song lyrics / Salgadinho / Lua Vai (Recado a Minha Amada) translation  | FRen Français

Lua Vai (Recado a Minha Amada) translation into French

Performer Salgadinho

Lua Vai (Recado a Minha Amada) song translation by Salgadinho official

Translation of Lua Vai (Recado a Minha Amada) from Portuguese to French

Lua va
Éclairer ses pensées
Dis-lui que sans elle je ne vis pas
Vivre sans elle est mon pire châtiment

Va dire
Que si elle part, je vais ressentir de la nostalgie
Des vieux temps où le bonheur
Régnait dans nos pensées, Lua

Lua va (Lua va)
Éclairer ses pensées (parle-lui)
Dis-lui que sans elle je ne vis pas
Vivre sans elle est mon pire châtiment

(Va dire) Va dire
Que si elle part, je vais ressentir de la nostalgie
Des vieux temps où le bonheur
Régnait dans nos pensées, Lua

Lua va dire
Que ma paix dépend de sa volonté
Et de la bonté venant de cette fille
Pour pardonner mes sentiments, Lua

Allez dire
Qu'elle sans moi n'a pas de bonheur
Qu'il n'y a pas de jeune homme comme moi dans la ville
Envoie un message à mon bien-aimé

Lua va
Lua va (Lua va)
Éclairer ses pensées (parle-lui)
Dis-lui que sans elle je ne vis pas
Vivre sans elle est mon pire châtiment (dererere)

Va dire (va dire)
Que si elle part, je vais ressentir de la nostalgie (nostalgie, nostalgie)
Des vieux temps où le bonheur
Régnait dans nos pensées, Lua

Allez dire
Qu'elle sans moi n'a pas de bonheur

Lua va (Lua va)
Éclairer ses pensées (parle-lui)
Dis-lui que sans elle je ne vis pas
Vivre sans elle est mon pire châtiment

Va dire (va dire)
Que si elle part, je vais ressentir de la nostalgie (nostalgie, nostalgie)
Des vieux temps où le bonheur (bonheur)
Régnait dans nos pensées, Lua

Lua va (Oh oh)
Éclairer ses pensées
Dis-lui que sans elle je ne vis pas
Vivre sans elle est mon pire châtiment

Va dire (va dire)
Que si elle part, je vais ressentir de la nostalgie (nostalgie, nostalgie)
Des vieux temps où le bonheur (oh oh oh oh)
Régnait dans nos pensées, Lua

Va dire
Que si elle part, je vais ressentir de la nostalgie (nostalgie, nostalgie)
Des vieux temps où le bonheur
Régnait dans nos pensées, Lua
Lua va
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Lua Vai (Recado a Minha Amada) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid