song lyrics / SWV / Weak translation  | FRen Français

Weak translation into Japanese

Performer SWV

Weak song translation by SWV official

Translation of Weak from English to Japanese

私に対して何をしたのかわからないけど
それが私をこんなにおかしくさせる原因になってるの
何をしてるのかわからないけど、あなたがやっていることは
私がいつまでも感じたい気持ちなの

だって心臓が3倍の速さで鼓動し始めるんだもの
あなたを愛することを考えると
何をすべきかわからないの
原因も治療法もあなたなの

膝が弱くなってしまって、言葉もうまく話せない
すべてのコントロールを失い、何かが私を支配するの
夢中になって、あなたの愛はとても素晴らしい、これは一時的なものじゃない
あなたと一緒にいてほしい、私のそばにいてほしい
プライドを飲み込んで、あなたの愛はとても甘いわ
私を足元からひっくり返す
なぜあなたの愛が私を弱くしてしまうのか説明できない

何度も何度も戦おうと試みてきたけど
あなたの愛は強く、いつまでもしがみついている
あなたが近くにいると抵抗は薄れていく、泣き声も消えていく
この状態でひとりになりたくないの

だって心臓が3倍の速さで鼓動し始めるんだもの
あなたを愛することを考えると
何をすべきかわからないの
原因も治療法もあなたなの

膝が弱くなってしまって、言葉もうまく話せない
すべてのコントロールを失い、何かが私を支配するの
夢中になって、あなたの愛はとても素晴らしい、これは一時的なものじゃない
あなたと一緒にいてほしい、私のそばにいてほしい
プライドを飲み込んで、あなたの愛はとても甘いわ
私を足元からひっくり返す
なぜあなたの愛が私を弱くしてしまうのか説明できない

頑張って抵抗しようとするけど
否定することはできないの
あなたの愛はとても甘くて
私をひっくり返してしまうの

膝が弱くなってしまって、言葉もうまく話せない
すべてのコントロールを失い、何かが私を支配するの
夢中になって、あなたの愛はとても素晴らしい、これは一時的なものじゃない
あなたと一緒にいてほしい、私のそばにいてほしい
プライドを飲み込んで、あなたの愛はとても甘いわ
私を足元からひっくり返す
なぜあなたの愛が私を弱くしてしまうのか説明できない

私はとても弱くなるの
血が静脈を駆け巡るの
私はとても弱くなるの
ああ、それは説明できない何かなの
私はとても弱くなるの
あなたがする何かが
私を足元からひっくり返す (ひっくり返す)
なぜあなたの愛が私を弱くしてしまうのか説明できない (ああ、そうよ)

膝が弱くなってしまって、言葉もうまく話せない
すべてのコントロールを失い、何かが私を支配するの
夢中になって、あなたの愛はとても素晴らしい、これは一時的なものじゃない
あなたと一緒にいてほしい、私のそばにいてほしい
プライドを飲み込んで、あなたの愛はとても甘いわ
私を足元からひっくり返す
なぜあなたの愛が私を弱くしてしまうのか説明できない
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Weak translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid