Translation of 2sang43 from French to German
Mmh, mmh
Groß, es ist echt
Oh-oh-oh-oh
Echt
Groß, es ist echt, es ist die Straße zur Intensivstation (han, han)
Meine Leute erleben schlimme Jahre, es gibt keine großen Cerealien (han, han)
Ich sage dir, groß, es ist echt, das Leben vergeht schnell wie ein Reel (han, han)
Sie kommen, um unsere Diamanten zu stehlen, um sie auf die Trophäen von Real zu setzen (han)
Das geht schon so viele Jahre, sie schießen auf diejenigen, die schon so viele Jahre kämpfen
Es ist für mich einfach, darüber zu sprechen, ich bin in Paris, oh, nein
Wir träumen, während wir auf die "Schreie von Paris" warten, oh, nein, eh, eh
Meine Jahre vergehen und ich sehe meine Heimat nicht vorankommen
Das Herz ist voll, aber der Glaube füllt den Teller nicht
Der Westen sieht unsere Staatschefs als gut erzogene Hunde, eh
Möge Gott mich hören, es sind schon viele Jahre, dass mein Afrika Schläge einsteckt
Ich will kämpfen, ich sehe meine Leute, die nicht einmal die Enden treffen können
Afrikaner, aufstehen, was sie uns im Fernsehen erzählen, ich weiß, dass es Lügen sind
Ah, es sind Lügen, ah, es sind Lügen
Viele Sorgen im Kopf, mein Kontinent bekommt Schläge, ihr müsst euch zusammenreißen
Denn ich spüre, dass es früher oder später krachen wird (es wird schmutzig krachen)
Wir senden Gebete zum Himmel, hört uns Gott zu?
Yah, ja, meine Heimat ist betroffen, ich habe Angst, wir berühren den Boden (yah ja)
Einige schaffen es in der Musik oder im Fußball (yah, ja)
Yah, ja, meine Heimat ist betroffen, ich habe Angst, wir berühren den Boden (yah ja)
Erleuchte die Sicht meines Landes auf die Dinge, mmh, ja
Meine Jahre vergehen und ich sehe meine Heimat nicht vorankommen
Das Herz ist voll, aber der Glaube füllt den Teller nicht
Der Westen sieht unsere Staatschefs als gut erzogene Hunde, eh
Möge Gott mich hören, es sind schon viele Jahre, dass mein Afrika Schläge einsteckt
Ich will kämpfen, ich sehe meine Leute, die nicht einmal die Enden treffen können
Afrikaner, aufstehen, was sie uns im Fernsehen erzählen, ich weiß, dass es Lügen sind
Ah, es sind Lügen, ah, es sind Lügen
Möge Gott mich hören, es sind schon viele Jahre, dass mein Afrika Schläge einsteckt (yah, ja)
Ich will kämpfen, ich sehe meine Leute, die nicht einmal die Enden treffen können (yah, ja)
Afrikaner, aufstehen, was sie uns im Fernsehen erzählen, ich weiß, dass es Lügen sind (yah, ja)
Ah, es sind Lügen, ah, es sind Lügen
Möge Gott mich hören
Afrikaner, aufstehen
Möge Gott mich hören
Möge Gott mich hören
Möge Gott, möge Gott, möge Gott mich hören
Ah, es sind Lügen
Ocho