Translation of Allo maman from French to Thai
ไม่ ไม่
โอ้ ใช่
ไม่ ไม่
ฉันจะไม่อยู่มากนัก แต่เธอรู้ว่าฉันรักเธอที่รัก
เราโตมาไม่ดี มันเป็นความผิดของทีวี
ฉันไม่สามารถบอกเธอทุกอย่างได้ แน่นอนเธอจะจินตนาการไปเอง
เธอจะจินตนาการว่าฉันเปลือยในเตียงกับผู้หญิงคนอื่น
ฉันจะอยู่ทุกที่ ดังนั้นเธอจะรอฉันด้วยมาสคาร่าใต้ขนตา
รูปถ่ายของฉันในกรอบ
ความเหงาจะส่งสัญญาณให้เธอ
ฉันจะกลับมา เธอจะห่างเหิน แต่ฉันยังรู้วิธีทำให้เธอหัวเราะ
ฉันยังรู้วิธีทำให้เธอกรีดร้อง
ฉันยังรู้วิธีทำให้เธอแย่ลง
ไม่ ฉันไม่ได้ทำทุกอย่างเพื่อเสียเธอไป
แต่ฉันเสียเธอไปแล้ว
โชคดีที่ฉันไม่ได้ทำทุกอย่างเพื่อทำให้เธอพอใจ
มันยากมาก
แต่ลึกๆ ฉันรู้ว่าเธอจะจากไป
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวในโรงแรมห้าดาว
อีกครั้งที่ฉันจะบอกตัวเองว่าฉันมีแค่แม่
ฮัลโหล แม่ (ฮัลโหล แม่ สบายดีไหม?)
ไม่ค่อยดี ฉันกลัวเวลา
ฮัลโหล แม่ (เธอทำงานอยู่หรือเปล่า?)
ฉันไม่ชอบริ้วรอยและผมขาวของเธอ
ฮัลโหล แม่?
เจ็บ เจ็บ
ไปกันเถอะ
ฮัลโหล แม่? (ฮัลโหล แม่)
ไม่ค่อยดี ฉันกลัวเวลา
ฮัลโหล แม่? (ฮัลโหล แม่)
ฉันไม่ชอบริ้วรอยและผมขาวของเธอ
ฮัลโหล แม่? (ฮัลโหล แม่)
ฉันคิดว่าเธอต้องการพักผ่อน
ไปกันเถอะ
ฉันจะไม่ขี้ขลาดเกินไป หรือเสียชีวิตเพราะความซื่อสัตย์ของฉัน
แก่ก่อนวัย ฉันได้รับแต่คำชม
แต่ฉันต้องบอกเธอ ฉันพูดกับยมทูต
กลางคืนฉันตื่นขึ้นมาในเหงื่อ อาจจะจมน้ำตายเพราะความผิดของฉัน
จมน้ำตายเพราะความเสียใจของฉัน หรือเงินที่ฉันต้องฟอก
ตอนนี้ฉันอยู่ทุกที่ เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน แต่เธอไม่อยู่แล้ว
ที่รัก ทุกคนในฝรั่งเศสบอกว่าฉันเป็นศิลปิน
บางทีฉันควรจะรั้งเธอไว้
ควรจะพาเธอไป ควรจะหนีไปด้วยกัน
แต่แม่ต้องมีชีวิตที่ดีขึ้น แม่สมควรได้รับอาณาจักร
ฉันไม่ได้ทำทุกอย่างเพื่อหลงทาง แต่ฉันหลงทางแล้ว
โชคดีที่ฉันไม่ได้ทำทุกอย่างเพื่อทำให้ตัวเองพอใจ
มันยากมาก แต่ลึกๆ ฉันต้องจากไป
ปล่อยให้เธอนับดาวคนเดียว
อีกครั้งที่ฉันจะไปหาเงิน
ฮัลโหล แม่? (ฮัลโหล แม่)
ไม่ค่อยดี ฉันกลัวเวลา
ฮัลโหล แม่? (ฮัลโหล แม่)
ฉันไม่ชอบริ้วรอยและผมขาวของเธอ
ฮัลโหล แม่? (ฮัลโหล แม่)
ฉันคิดว่าเธอต้องการพักผ่อน
ไปกันเถอะ
ฉันไม่ได้ทำทุกอย่างเพื่อเสียเธอไป แต่ฉันเสียเธอไปแล้ว
โชคดีที่ฉันไม่ได้ทำทุกอย่างเพื่อทำให้เธอพอใจ
มันยากมาก แต่ลึกๆ เธอจะจากไป
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวในโรงแรมห้าดาว
อีกครั้งที่ฉันจะบอกตัวเองว่าฉันมีแค่แม่
ฮัลโหล แม่ ไม่ค่อยดี ฉันกลัวเวลา
ฮัลโหล แม่ ฉันไม่ชอบริ้วรอยและผมขาวของเธอ
ฮัลโหล แม่ เจ็บ เจ็บ
ไปกันเถอะ
ฮัลโหล แม่? (ฮัลโหล แม่)
ไม่ค่อยดี ฉันกลัวเวลา
ฮัลโหล แม่? (ฮัลโหล แม่)
ฉันไม่ชอบริ้วรอยและผมขาวของเธอ
ฮัลโหล แม่? (ฮัลโหล แม่)
ฉันคิดว่าเธอต้องการพักผ่อน
ไปกันเถอะ
ใช่ แม่ สบายดีไหม?
ฉันจะโทรกลับทีหลัง ฉันมีงานเยอะ
ขอโทษ