Translation of DOPPIO TAGLIO from Italian to English
I never had thoughts that control me
Until something bad left me so lonely
And I want it back, I want the old me
What's up, HOODINi?
I'm trying to forget
Do you follow me or not yet?
When there was laughing and celebrating, everyone was with me
But when I was in trouble, only you were by my side
There, standing still, waiting for just a gesture from me
Yo, you're dangerous, you know how to hurt, you know where to strike
That's why everyone loves you down here in the streets
Your beauty is as dark as your wet hair in the evening
If you feel down, I'll help you feel better
When we're home, together I feel good
With your copy, it's not the same, but in the end, I know it's convenient for me
I love you so much that I'd risk jail for you, but it's worth the risk
If I'm in danger, I know you'll have my back
Your charm makes everyone run because you're wicked
Only you know how to end things, and every time you make it a tragedy
I know my life without you will never be full
You help me do justice where justice is never understood
If I fight, you'll be by my side
I know you won't betray me like everyone else has
And in these streets, it ends in a flash
I know I'll miss you already if they take us
Just you and me, now we're alone
You gave me strength in the worst times
If it's about cash, I leave a bouquet of flowers
And when you shoot, you aim at our hearts
You know I want you, I want only you, but you already know that
You only want dead, you only want dead, no freedom
I want the old me, only the old me, but he's no longer here
I bet on it, but life doesn't always pay you back
One shot, two shots, three shots
Face down, all over the newspapers
Mothers cry in the courts
Everything is paid for, nothing is free here
Face covered, but you'll serve the years
Just because you wanted to save yourself
But you'll be wrong for others
You always risk for what they do to you
I was nine years old when I saw her for the first time
It wasn't a choice when I picked her up from under that door
I was on the street, and she saved my life, and that wasn't the first time
At night, I hold her tight when I smoke alone in paranoia
You make me feel in paradise, don't make me end up in hell
Where those who shoot always have a reason, but the trigger remains cold
We kill each other for no reason just because we don't use our brains
Here, love never wins, it's always the hate that stays inside
If I fight, you'll be by my side
I know you won't betray me like everyone else has
And in these streets, it ends in a flash
I know I'll miss you already if they take us
Just you and me, now we're alone
You gave me strength in the worst times
If it's about cash, I leave a bouquet of flowers
And when you shoot, you aim at our hearts
You know I want you, I want only you, but you already know that
You only want dead, you only want dead, no freedom
I want the old me, only the old me, but he's no longer here
I bet on it, but life doesn't always pay you back