Translation of Mi Cacharrito (Road Hog) from Spanish to German
Dies ist eine von vielen Geschichten, die mir passieren
Zuerst war der Schreck, als das mit dem Löwen passierte
Dann war das Rauchen verboten und ich stieß auf Dynamit
All das, ohne den gewaltigen Schock zu erwähnen
Den ich durch die Geschichte des Mädchens mit der Mütze erlitt
Ich habe meinen Cadillac vor Tagen in die Werkstatt gebracht
Es ist so lange her, dass er es wirklich verdient hatte
Und da ich das Auto so sehr brauche, habe ich es zur Überprüfung gebracht
Ich möchte meinen Cadillac reparieren
Unter diesen Umständen schlug mir der Chef vor
Mir dieses alte Ding zu leihen, das im Hintergrund auftauchte
Und während der Cadillac repariert wurde, benutzte ich diesen Topf
Diese Kaffeemaschine ist ein Topf
Das Rad war oval und der Start war manuell
Die Bremse bremste ein wenig verzögert
Es zitterte wie ein Verrückter, der von Sambito angegriffen wurde, ja, Sir
Es war traurig, diesen Topf zu sehen
Ich fuhr mein kleines Auto mit hoher Geschwindigkeit
Mit zehn Meilen pro Stunde fuhr ich durch die Stadt
Sobald ich anhielt, stieg eine Brünette neben mir ein
Das Mädchen hing an meinem Topf
Und viele andere Mädchen, die ich auf dem Weg traf
Sie waren begeistert, in meinem kleinen Auto mitzufahren
Mit der Zeit gewöhne ich mich immer mehr daran
Ich mag dieses kleine Auto
Aber der Cadillac ist schon in der Werkstatt fertig
Gewaschen, vorbereitet und wirklich lackiert
Aber mein Herz, als es Zeit zum Wechseln war, ah
Es schlug
Mein Herz blieb in dem Topf
Nun, Sie verzeihen mir, aber jetzt gehe ich
Es gibt tausend Mädchen, die mit mir ausgehen wollen
Aber das liegt alles an meinem kleinen Auto, wissen Sie?
Ich gehe, Tschüss, Ciao