song lyrics / Robbie Williams / Somethin' Stupid translation  | FRen Français

Somethin' Stupid translation into French

Performers Robbie WilliamsNicole Kidman

Somethin' Stupid song translation by Robbie Williams official

Translation of Somethin' Stupid from English to French

Je sais que je fais la queue
Jusqu'à ce que tu penses avoir le temps
De passer une soirée avec moi
Et si nous allons quelque part pour danser
Je sais qu'il y a une chance
Que tu ne partes pas avec moi

Ensuite, nous nous arrêtons dans un petit endroit tranquille
Et prenons un verre ou deux
Et puis je gâche tout
En disant quelque chose de stupide comme, "Je t'aime"
Je peux le voir dans tes yeux
Tu méprises toujours les mêmes vieux mensonges
Que tu as entendus la nuit précédente
Et même si ce n'est qu'une phrase pour toi
Pour moi c'est vrai
Et cela n'a jamais semblé aussi juste auparavant

Je m'entraîne tous les jours
Pour trouver des phrases intelligentes à dire
Pour faire passer le sens
Mais ensuite je pense que j'attendrai
Jusqu'à ce que la soirée se fasse tard
Et que je sois seul avec toi

Le moment est venu, ton parfum emplit ma tête
Les étoiles deviennent rouges, et, oh, la nuit est si bleue
Et puis je gâche tout
En disant quelque chose de stupide comme, "Je t'aime"

Le moment est venu, ton parfum emplit ma tête
Les étoiles deviennent rouges, et, oh, la nuit est si bleue
Et puis je gâche tout
En disant quelque chose de stupide comme, "Je t'aime"

"Je t'aime"
"Je t'aime"
"Je t'aime"
"Je t'aime"
"Je t'aime"
"Je t'aime"
"Je t'aime"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: GREENWOOD MUSIC COMPANY

Comments for Somethin' Stupid translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid