song lyrics / Rihanna / Who's That Chick (by David Guetta) translation  | FRen Français

Who's That Chick (by David Guetta) translation into French

Performers David GuettaRihanna

Who's That Chick (by David Guetta) song translation by Rihanna

Translation of Who's That Chick (by David Guetta) from English to French

{Qui est cette fille}

Ressent cette adrénaline
Progresser dans mon corps
C'est une addiction
Comme une éruption
Le son est mon remède
Il me gave d'énergie
La musique est mon unique besoin

Bébé je veux juste danser
J'en ai plus rien à faire
Bébé je veux juste danser
J'en ai plus rien à faire...faire...faire

(Ressens le c'est dans l'air yeah)

Elle a été une lapine en folie
Une diva du disco...et tu te demandes
Qui est cette fille?Qui est cette fille?
Trop impitoyable pour la retenir
Trop chaude pour que vous la quittiez
Qui est cette fille?Qui est cette fille?

De retour sur la piste
Vaut mieux pas m'emmener chez vous
Cet incroyable boîte est calé
Elle enflamme tous mes battements de coeur
Roulage de pelle sur la piste
Mon coeur bat intensément

Bien entendu tout le monde devient sexy
Et follement énergique
Ca va finir aux infos télévisé!

Bébé je veux juste danser
J'en ai plus rien à faire
Bébé je veux juste danser
J'en ai plus rien à faire...faire...faire

(Ressens le c'est dans l'air yeah)

Elle a été une lapine en folie
Une diva du disco...et tu te demandes
Qui est cette fille?Qui est cette fille?
Trop impitoyable pour la retenir
Trop chaude pour que vous la quittiez
Qui est cette fille?Qui est cette fille?

Je vais essayer de t'exciter
La nuit m'a fait surgir mon amour
Et je ne m'arrêterais pas jusqu'au lever du jour
Mon coeur est un danseur battant tel une batterie
Qui bat comme une batterie..comme une batterie

Elle a été une lapine en folie
Une diva du disco...et tu te demandes
Qui est cette fille?Qui est cette fille?
Trop impitoyable pour la retenir
Trop chaude pour que vous la quittiez
Qui est cette fille?Qui est cette fille?
Translation credits : translation added by akimraider and corrected by akimraider, sSsMervesSs, jeanne1008, Musikdu57

Comments for Who's That Chick (by David Guetta) translation

Name/Nickname
Comment
#3 Rosabellapink
18/08/2011 at 13:42:37
je trouve que rihanna est vulgaire et que dans ses chansons elle trop souvent de sexe mais elle a une belle voix
#2 jeanne1008
03/03/2011 at 12:10:36
ouais ses,qui est cette nana mais ses cool!j'adore rihanna.
#1 lealindy
25/02/2011 at 21:15:24
cool mais c'est qui est nana
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid