song lyrics / Rihanna / Love The Way You Lie translation  | FRen Français

Love The Way You Lie translation into Thai

Performers EminemRihanna

Love The Way You Lie song translation by Rihanna official

Translation of Love The Way You Lie from English to Thai

แค่จะยืนอยู่ตรงนั้นและดูฉันไหม้?
ก็ไม่เป็นไร เพราะฉันชอบความเจ็บปวดนั้น
แค่จะยืนอยู่ตรงนั้นและฟังฉันร้องไห้?
ก็ไม่เป็นไร เพราะฉันรักวิธีที่คุณโกหก
ฉันรักวิธีที่คุณโกหก

ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่ามันคืออะไรจริงๆ
ฉันบอกได้แค่ว่ามันรู้สึกอย่างไร
และตอนนี้มีมีดเหล็กในหลอดลมของฉัน
ฉันหายใจไม่ออก แต่ฉันยังสู้ในขณะที่ฉันยังสู้ได้
ตราบใดที่ความผิดรู้สึกถูกต้อง มันเหมือนกับว่าฉันกำลังบิน
สูงจากความรัก เมาจากความเกลียดชังของเธอ
มันเหมือนกับว่าฉันกำลังสูดดมสีและฉันรักเธอ ยิ่งฉันทุกข์ทรมาน
ฉันหายใจไม่ออกและก่อนที่ฉันจะจมน้ำ
เธอช่วยชีวิตฉัน เธอเกลียดฉัน
และฉันรักมัน "เดี๋ยว
คุณจะไปไหน?" "ฉันจะทิ้งคุณ"
"ไม่ใช่ คุณไม่ใช่ กลับมา"
เรากลับมาวิ่งอีกครั้ง นี่เราไปอีกแล้ว
มันบ้าจริงๆ เพราะเมื่อมันดี มันก็ดีมาก
ฉันเป็นซูเปอร์แมน กับลมที่หลังของเขา เธอคือโลอิส เลน
แต่เมื่อมันแย่ มันแย่มาก
ฉันรู้สึกอับอายมาก ฉันตะโกน "ใครคนนั้น?"
ฉันไม่รู้แม้แต่ชื่อของเขา ฉันวางมือบนเธอ
ฉันจะไม่ตกต่ำขนาดนั้นอีก ฉันเดาว่าฉันไม่รู้จักพลังของตัวเอง

แค่จะยืนอยู่ตรงนั้นและดูฉันไหม้?
ก็ไม่เป็นไร เพราะฉันชอบความเจ็บปวดนั้น
แค่จะยืนอยู่ตรงนั้นและฟังฉันร้องไห้?
ก็ไม่เป็นไร เพราะฉันรักวิธีที่คุณโกหก
ฉันรักวิธีที่คุณโกหก
ฉันรักวิธีที่คุณโกหก

คุณเคยรักใครสักคนมากจนแทบหายใจไม่ออกเมื่อคุณอยู่กับเขาไหม?
คุณพบกัน และไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
มีความรู้สึกอบอุ่นและนุ่มนวล ใช่ ความหนาวเย็นนั้น เคยมี
ตอนนี้คุณเบื่อที่จะมองเขา
คุณสาบานว่าคุณจะไม่ตีเขา ไม่ทำอะไรให้เขาเจ็บ
ตอนนี้คุณอยู่ต่อหน้ากัน
พ่นพิษในคำพูดของคุณเมื่อคุณพูด
คุณผลัก ดึงผมกัน ข่วน กัด
โยนลง พินไว้ หลงทางในช่วงเวลาที่คุณอยู่ในนั้น
มันเป็นความโกรธที่เข้าครอบงำ มันควบคุมคุณทั้งคู่
ดังนั้นพวกเขาบอกว่าคุณควรไปทางแยกกัน
เดาว่าพวกเขาไม่รู้จักคุณ เพราะวันนี้คือเมื่อวาน
เมื่อวานจบไปแล้ว วันนี้เป็นวันใหม่
ฟังเหมือนแผ่นเสียงแตกเล่นซ้ำ
แต่คุณสัญญากับเธอ ครั้งหน้าคุณจะแสดงความยับยั้งชั่งใจ
คุณไม่ได้รับโอกาสอีกครั้ง ชีวิตไม่ใช่เกมนินเทนโด
แต่คุณโกหกอีกครั้ง
ตอนนี้คุณต้องดูเธอออกไปทางหน้าต่าง
เดาว่านั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเรียกมันว่า "หน้าต่างเจ็บปวด"

แค่จะยืนอยู่ตรงนั้นและดูฉันไหม้?
ก็ไม่เป็นไร เพราะฉันชอบความเจ็บปวดนั้น
แค่จะยืนอยู่ตรงนั้นและฟังฉันร้องไห้?
ก็ไม่เป็นไร เพราะฉันรักวิธีที่คุณโกหก
ฉันรักวิธีที่คุณโกหก
ฉันรักวิธีที่คุณโกหก

ตอนนี้ฉันรู้ว่าเราพูดสิ่งต่างๆ ทำสิ่งต่างๆ ที่เราไม่ได้หมายความถึง
แล้วเรากลับเข้าสู่รูปแบบเดิม
กิจวัตรเดิม แต่ความโกรธของคุณก็แย่พอๆ กับของฉัน
คุณเหมือนกับฉัน เมื่อพูดถึงความรัก คุณก็ตาบอดเหมือนกัน
ที่รัก ได้โปรดกลับมา มันไม่ใช่คุณ
ที่รัก มันเป็นฉัน บางทีความสัมพันธ์ของเราอาจไม่บ้าคลั่งอย่างที่เห็น
บางทีนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อพายุทอร์นาโดพบกับภูเขาไฟ
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันรักคุณมากเกินกว่าจะเดินจากไป
เข้ามาข้างใน หยิบกระเป๋าของคุณออกจากทางเท้า
คุณไม่ได้ยินความจริงใจในเสียงของฉันเมื่อฉันพูดหรือ?
บอกคุณว่านี่เป็นความผิดของฉัน มองฉันในตา
ครั้งหน้าฉันโกรธ ฉันจะเล็งหมัดไปที่ผนัง
ครั้งหน้า? จะไม่มีครั้งหน้า
ฉันขอโทษ แม้ว่าฉันจะรู้ว่ามันเป็นการโกหก
ฉันเบื่อเกมนี้ ฉันแค่อยากให้เธอกลับมา ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโกหก
ถ้าเธอพยายามจะทิ้งอีกครั้ง
ฉันจะมัดเธอไว้กับเตียงและเผาบ้านนี้

แค่จะยืนอยู่ตรงนั้นและดูฉันไหม้?
ก็ไม่เป็นไร เพราะฉันชอบความเจ็บปวดนั้น
แค่จะยืนอยู่ตรงนั้นและฟังฉันร้องไห้?
ก็ไม่เป็นไร เพราะฉันรักวิธีที่คุณโกหก
ฉันรักวิธีที่คุณโกหก
ฉันรักวิธีที่คุณโกหก
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Love The Way You Lie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid