{A quatres cinq secondes}

[couplet 1 : Rihanna]
Je pense que j'en ai fait assez, je pourrais être un peu bourrée
Je dis ce que je pense, je vais peut-être m'amuser un peu
Car toute ma gentillesse est prise pour de la faiblesse

[Refrain: Rihanna]
Maintenant je suis à quatre, cinq secondes de délirer
Et il nous reste encore trois jours jusqu'à vendredi
J'essayerai juste d'être de retour à la maison avant lundi matin
Je le jure je souhaiterais que quelqu'un me parle
Ooh c'est tout ce que je veux

[Couplet 2: Kanye West]
Je me suis réveillé en optimiste, le soleil brillait, je suis positif
Et puis j'ai entendu dire que tu dérapais
Retiens-moi je suis sur le point de péter un plomb

[Refrain: Rihanna]
Maintenant je suis à quatre, cinq secondes de délirer
Et il nous reste encore trois jours jusqu'à vendredi
J'essayerai juste d'être de retour à la maison avant lundi matin
Je le jure je souhaiterais que quelqu'un me parle
Ooh c'est tout ce que je veux

[Pont: Rihanna]
Et je sais que tu ne dors pas cette nuit
En pensant "comment ai-je pu être si égoïste ?"
Tu m'as appelé au moins un millier de fois, te demandant où j'étais
Maintenant je sais que tu ne dors pas cette nuit
Pensant "comment ai-je pu être si inconsciente?"
Mais je ne peux pas m'excuser, j'espère que tu comprendras

[Pont: Kanye West]
Si je vais en prison cette nuit, promets-moi que tu payeras ma caution
Regarde ! Ils veulent acheter ma fierté mais elle n'est pas à vendre
Tu vois, toute ma gentillesse est prise pour de la faiblesse

[Refrain: Rihanna et Kanye West [x2]]
Maintenant je suis à quatre, cinq secondes de délirer
Et il nous reste encore trois jours jusqu'à vendredi
J'essayerai juste d'être de retour à la maison avant lundi matin
Je le jure je souhaiterais que quelqu'un me parle
Ooh c'est tout ce que je veux

*Paul McCartney à la guitare*

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS