song lyrics / Rick Astley / Never Gonna Give You Up translation |

Never Gonna Give You Up translation into Japanese

Never Gonna Give You Up song translation by Rick Astley official

Translation of Never Gonna Give You Up from English to Japanese

愛に不慣れなわけじゃない
君はルールを知ってるし僕もそう
全力で向き合うことだと僕は考えてる
他の男にはこんな気持ちになれないよ

僕がどう思ってるかただ伝えたいんだ
君に分からせたい

絶対に君を諦めないし、絶対に君をがっかりさせない
絶対に逃げて置き去りにしない
絶対に君を泣かさないし、さよならなんて言わないよ
嘘をついて君を傷つけるなんて絶対にないから

僕たちはお互いを長い間知ってる
君のハートはドキドキしてる、でも君は恥ずかしくて言えないんだ
心の中で、僕達は二人とも何が起きてるか分かってる
僕達はゲームをわかってるしそれに参加するのさ

もし君が僕にどう思ってるか聞くなら
君には何も見えてないなんて言わないで

絶対に君を諦めないし、絶対に君をがっかりさせない
絶対に逃げて置き去りにしない
絶対に君を泣かさないし、さよならなんて言わないよ
嘘をついて君を傷つけるなんて絶対にないから

絶対に君を諦めないし、絶対に君をがっかりさせない
絶対に逃げて置き去りにしない
絶対に君を泣かさないし、さよならなんて言わないよ
嘘をついて君を傷つけるなんて絶対にないから

(Ooh 君を諦める)
(Ooh 君を諦める)
(Ooh) 絶対に、絶対に (君を諦めない)
(Ooh) 絶対に、絶対に (君を諦めない)

僕たちはお互いを長い間知ってる
君のハートはドキドキしてる、でも君は恥ずかしくて言えないんだ
心の中で、僕達は二人とも何が起きてるか分かってる
僕達はゲームをわかってるしそれに参加するのさ

僕がどう思ってるかただ伝えたいんだ
君に分からせたい

絶対に君を諦めないし、絶対に君をがっかりさせない
絶対に逃げて置き去りにしない
絶対に君を泣かさないし、さよならなんて言わないよ
嘘をついて君を傷つけるなんて絶対にないから

絶対に君を諦めないし、絶対に君をがっかりさせない
絶対に逃げて置き去りにしない
絶対に君を泣かさないし、さよならなんて言わないよ
嘘をついて君を傷つけるなんて絶対にないから

絶対に君を諦めないし、絶対に君をがっかりさせない
絶対に逃げて置き去りにしない
絶対に君を泣かさないし、さよならなんて言わないよ
嘘をついて君を傷つけるなんて絶対にないから

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS