Translation of Un nuovo amico from Italian to German
Ich sage nicht, dass ich einen Berg teilen würde
Aber ich würde sicherlich zu Fuß nach Bologna gehen
Für einen Freund mehr, für einen Freund mehr
Weil ich mich sehr reich und viel weniger unglücklich fühle
Und ich sehe auch, wenn wenig Licht da ist
Mit einem Freund mehr, mit meinem Freund mehr
Mach dir nichts draus, alles geht vorbei, auch ich wurde betrogen
Zumindest weißt du jetzt genau, wer es ist
Kleine große Hilfe, diskreter stummer Freund
Was soll schon die Arbeit sein
Ein Tag gut, ein Tag schlecht, du weißt es
Hör ein wenig auf mich, lass uns Briscola spielen
Ich kann sicherlich kein Betrüger werden
Aber ich würde ein paar Nächte im Gefängnis verbringen
Für einen Freund mehr, für einen Freund mehr
Weil er mich noch wärmer hält als ein Wollpullover
Manchmal besser als ein schöner Unterrock
Ein lieber Freund mehr, ein lieber Freund mehr
Und wenn du dich in sie verliebt hast
Ich verzichte auch sofort, weißt du
Vielleicht gewinne ich etwas mehr
Einen neuen Freund, du
Weil ein Freund, wenn du ihn nachts weckst
Es ist schon passiert
Er geht im Pyjama raus und bekommt auch Schläge
Und dann gibt er sie dir zurück
Ah, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Für einen Freund mehr, für einen Freund mehr
Für einen Freund mehr, für einen Freund mehr
Für einen Freund mehr, für einen Freund mehr
Graue Haare, ja, einige hast du
Es ist besser, wir werden ein wenig mehr Zeit haben, du wirst sehen
Uns amüsieren wie nie zuvor
Noch zusammen, wir
Ich sage nicht, dass ich einen Berg teilen würde
Für einen Freund mehr
Aber ich würde sicherlich zu Fuß nach Bologna gehen
Für einen Freund mehr
Ah, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Vielleicht gewinne ich etwas mehr
Einen wahren Freund