We Both Reached For The Gun song translation by Renée Zellweger official
Translation of We Both Reached For The Gun from English to Chinese
[记者]
你从哪里来的?
[BILLY (作为Roxie)]
密西西比
[记者]
你的父母呢?
[BILLY (作为Roxie)]
非常富有。
[记者]
他们现在在哪里?
[BILLY (作为Roxie)]
六英尺下面。
[BILLY]
但她被赋予了一个新的开始
[BILLY (作为Roxie)]
圣心修道院!
[记者]
你什么时候来的?
[BILLY (作为Roxie)]
1920年
[记者]
你当时多大?
[BILLY (作为Roxie)]
不记得了
[记者]
然后发生了什么?
[BILLY (作为Roxie)]
我遇到了Amos
他偷走了我的心
说服我某一天私奔
[MARY SUNSHINE (说话)]
哦,你可怜的孩子,我无法相信你经历了什么。一个修道院的女孩!一个逃婚!
现在告诉我们,roxie...
[MARY SUNSHINE]
Fred Casely是谁?
[BILLY (作为Roxie)]
我的前男友。
[记者]
你为什么要射他?
[BILLY (作为Roxie)]
我要离开。
[记者]
他生气了吗?
[BILLY (作为Roxie)]
像个疯子
但我还是说,“Fred,走开。”
[BILLY]
她知道自己做错了。
[记者]
然后描述一下。
[BILLY (作为Roxie)]
他向我走来。
[记者]
带着手枪?
[BILLY (作为Roxie)]
从我的梳妆台上。
[记者]
你反抗了吗?
[BILLY (作为Roxie)]
像一只老虎。
[BILLY]
他有力量,她没有。
[BILLY (作为Roxie)]
然而我们都伸手去抓枪
哦,是的,哦,是的,哦,是的,我们都
哦,是的,我们都
哦,是的,我们都伸手去抓
枪,枪,枪,枪
哦,是的,我们都伸手去抓枪
为了枪。
[记者]
哦,是的,哦,是的,哦,是的,他们都
哦,是的,他们都
哦,是的,他们都伸手去抓
枪,枪,枪,枪,
哦,是的,他们都伸手去抓枪
为了枪。
[BILLY]
可以理解,可以理解
是的,完全可以理解
可以理解,可以理解
一点也不可恶
这是可以辩护的
[记者]
你现在感觉怎么样?
[BILLY (作为Roxie)]
非常害怕
[记者]
你后悔吗?
[ROXIE]
你在开玩笑吗?
[记者]
你有什么声明?
[BILLY (作为Roxie)]
我只能说
虽然我的火车跑偏了
我愿意用我的生命把他带回来
[记者]
然后呢?
[BILLY (作为Roxie)]
远离...
[记者]
什么?
[BILLY (作为Roxie)]
爵士和酒...
[记者]
然后呢?
[BILLY (作为Roxie)]
和那些...
[记者]
什么?
[BILLY (作为Roxie)]
为了乐趣玩的男人...
[记者]
然后呢?
[BILLY (作为Roxie)]
那就是我...
[记者]
是的
[BILLY (作为Roxie)]
想到的...
[记者]
什么时候?
[BILLY]
当我们都伸手去抓枪的时候!
[MARY SUNSHINE]
可以理解,可以理解
[BILLY 和 MARY SUNSHINE]
是的,完全可以理解
可以理解,可以理解
一点也不可恶
这是可以辩护的!
[记者]
哦,是的,哦,是的,哦,是的,他们都
哦,是的,他们都
哦,是的,他们都伸手去抓
[BILLY (说话)]
让我听听!
[记者]
枪,枪,枪,
枪
哦,是的,他们都伸手去抓
枪
[BILLY (说话)]
再大声一点!
[记者]
为了枪。
哦,是的,哦,是的,哦,是的,他们都
哦,是的,他们都
哦,是的,他们都伸手去抓
枪,枪,
[BILLY (说话)]
现在你明白了!
[记者]
枪,枪,
哦,是的。他们都伸手去抓
枪
为了枪。
[BILLY 和 记者]
哦,是的,哦,是的,哦,是的,他们都
哦,是的,他们都
哦,是的,他们都伸手去抓
枪,枪,枪,枪,
哦,是的,他们都伸手去抓枪
为了枪。
哦,是的,哦,是的,哦,是的,他们都
哦,是的,他们都
哦,是的,伸手去抓
枪,枪,枪,枪,
枪,枪,枪,枪,
枪,枪,枪,枪,
[BILLY]
都伸手去抓...枪
[记者]
枪,枪,枪,枪,
枪,枪,枪,枪,
枪,枪,枪,枪,
枪,枪,都伸手去抓枪。
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.