Translation of Chiasso from Italian to Thai
โอ้ ฉันพูดกับเธอด้วยหัวใจในมือ
ฉันตายเพื่อเกิดใหม่อีกครั้ง
ถ้าฉันหาเธอและไม่เจอ
ฉันมองดูรูปถ่ายเหล่านั้น
และตอนนี้เราไม่จำกันแล้ว
และจริงๆ แล้วฉันไม่ได้คาดหวัง
มันเริ่มต้นเหมือนเกมแต่ไม่เคยจบลงอีกเลย
รอยยิ้มที่มอบให้ในที่สุด
ในโลกที่ไม่มีเงินแก้ปัญหาอะไรไม่ได้
ฉันให้ดอกกุหลาบเธอครั้งก่อน
ฉันเกลียดเธอถ้าเธอมองฉันด้วยท่าทางไม่สนใจ
เราอยู่คนเดียวเมื่ออยู่ด้วยกัน
ที่รัก จับมือฉันไว้ ฉันไม่อยากล้มอีกแล้ว
อีกซองของ Camel ขณะที่คิดถึงคืนเหล่านั้นใต้ผ้าห่ม
กับความหนาวข้างนอกดูทีวี
แค่นิดเดียวก็ทำให้รู้สึกดีขึ้น สำหรับฉันแค่มีเธอก็พอ (อุ๊)
ฉันเป็นอีกคนที่มีเสียงดังในใจ ถ้าเห็นเธอฉันไม่รู้สึกอีกแล้ว
ฉันพูดกับเธอด้วยหัวใจในมือ
ฉันตายเพื่อเกิดใหม่อีกครั้ง
ถ้าฉันหาเธอและไม่เจอ
ฉันมองดูรูปถ่ายเหล่านั้น
และตอนนี้เราไม่จำกันแล้ว
และจริงๆ แล้วฉันไม่ได้คาดหวัง
มันเริ่มต้นเหมือนเกมแต่ไม่เคยจบลงอีกเลย
และขณะที่เวลานี้ผ่านไป ความโกรธของฉันไม่สงบลงเลย
ห่อหุ้มในหมอก น้ำตาไหล
ขอบคุณการตัดสินใจของฉันที่ทำไป ไม่มีทางกลับ
ฉันจะไปตามที่ลมพาไป โดยไม่เสียทิศทาง
และเสียงของทุกสายฉันได้ยินสั่นเหมือนเราครั้งนั้นในความหนาว
แต่เมื่ออยู่ด้วยกันเราไม่รู้สึก แต่หลายครั้งเราลืม
สิ่งที่เราทำด้วยมือของเรา
ที่คำว่า "ฉันรักเธอ" ดีกว่าของขวัญ (เอ๊ะ เอ๊ะ)
และฉันไม่ได้ยินเสียงเธอมานานแล้ว
และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
ที่นี่ความภูมิใจเป็นใหญ่
ถ้าเธอไม่เข้าใจ ความรักตายแล้ว ดังนั้นลงมาหาฉันข้างล่าง
แต่เธอบอกว่าไม่-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
มันคือความเจ็บปวดลึกๆ ดูสิว่ามันทำลายชีวิตฉันอย่างไร
ฉันจะไม่ดีดนิ้ว ฉันยังคงพบตัวเอง
พูดกับเธอด้วยหัวใจในมือ
พร้อมที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง
แต่ถ้าฉันหาเธอและไม่เจอ
ฉันจำรูปถ่ายเหล่านั้นได้
และตอนนี้เราไม่จำกันแล้ว
และจริงๆ แล้วฉันไม่ได้คาดหวัง
มันเริ่มต้นเหมือนเกมแต่ไม่เคยจบลงอีกเลย
ชีวิตนี้เอาและเอาสิ่งที่เธอไม่รู้จักเก็บไว้
และถ้าเธอต้องการอะไรและได้มันมา จงดูแลมันให้ดี
เธอคือดาวเหนือของฉัน ชี้ทางให้ฉันและป้องกันไม่ให้ฉันล้ม