Translation of Festa from Italian to French
À partir de ce soir, ma vie change
(À partir de ce soir, à partir de ce soir)
Je ne veux plus être l'abandonnée
(Je ne veux plus, je ne veux plus)
Combien de larmes gaspillées
Combien de nuits avec la nostalgie
Il disait que c'était de ma faute
J'étouffais sa liberté
Je lui disais : sans toi, que ferais-je ? Sans toi
Et j'ai compris qu'on ne doit jamais dire la vérité
Si un jour je te découvrais amoureuse
Non, tu ne dois jamais le dire, garde-le pour toi
Je lui disais : sans toi, que ferais-je ? Sans toi
Et j'ai compris qu'on ne doit jamais dire la vérité
C'est pourquoi je fais cette fête sans toi
Fête, mais qu'elle est belle, qu'elle est belle, cette fête
Mais qu'elle est belle, qu'elle est belle, cette fête
Cette fête, cette fête, sans toi
À partir de ce soir, je suis plus heureuse
(À partir de ce soir, à partir de ce soir)
Celui que j'attendais tant est revenu
(Il est revenu, il est revenu)
Il ne semblait plus être lui-même
Un regard que je ne connaissais pas
Et il m'a dit que c'était de sa faute
Au diable la liberté
Et il m'a dit : sans toi, que ferais-je ?, Sans toi
Et j'ai compris qu'on ne doit jamais dire la vérité
Si un jour je te découvrais amoureuse
Non, tu ne dois jamais le dire, garde-le pour toi
Et il m'a dit : sans toi, que ferais-je ? Sans toi
Et j'ai compris qu'on ne doit jamais dire la vérité
C'est pourquoi je fais cette fête avec toi
Fête, mais qu'elle est belle, qu'elle est belle, cette fête
Mais qu'elle est belle, qu'elle est belle, cette fête
Cette fête, cette fête, avec toi
Si un jour je te découvrais amoureuse
Non, tu ne dois jamais le dire, garde-le pour toi
Et il m'a dit : sans toi, que ferais-je ? Sans toi
Et j'ai compris qu'on ne doit jamais dire la vérité
C'est pourquoi je fais cette fête avec toi
Fête, mais qu'elle est belle, qu'elle est belle, cette fête
Mais qu'elle est belle, qu'elle est belle, cette fête
Cette fête, cette fête, avec toi
Fête, mais qu'elle est belle, qu'elle est belle, cette fête
Mais qu'elle est belle, qu'elle est belle, cette fête
Cette fête, cette fête, avec toi
Ole