Translation of No Vazio Dessa Casa from Portuguese to French
Dans le vide de cette maison habite encore un cœur
Partageant le même espace avec ma solitude
Dans les images et les souvenirs, ma pensée s'envole
Je comprends pourquoi maintenant je me sens si mûr
J'ai peur de ne pas trouver la porte de sortie
La solution qui mettra fin à l'adieu
Et c'est si tôt, nous n'avons pas encore vécu nos cent ans
Vieillir ensemble était notre plan
Mais comme change la façon dont tu me vois aujourd'hui
La nuit est tombée, je n'ai pas eu le courage d'allumer la lumière de notre chambre
Pour me rendre compte que tu es ici seulement sur la photo
Que je n'ai pas déchirée
Il s'est passé que seule la nostalgie vient tenir compagnie à cette heure
La vie a perdu son sens pour moi depuis que tu es parti
J'ai peur de ne pas trouver la porte de sortie
La solution qui mettra fin à l'adieu
Et c'est si tôt, nous n'avons pas encore vécu nos cent ans
Vieillir ensemble était notre plan
Mais comme change la façon dont tu me vois aujourd'hui
La nuit est tombée, je n'ai pas eu le courage d'allumer la lumière de notre chambre
Pour me rendre compte que tu es ici seulement sur la photo
Que je n'ai pas déchirée
Il s'est passé que seule la nostalgie vient tenir compagnie à cette heure
La vie a perdu son sens pour moi depuis que tu es parti
La nuit est tombée, je n'ai pas eu le courage d'allumer la lumière de notre chambre
Pour me rendre compte que tu es ici seulement sur la photo
Que je n'ai pas déchirée
Il s'est passé que seule la nostalgie vient tenir compagnie à cette heure
La vie a perdu son sens pour moi depuis que tu es parti
Bon sang
Ce gars va me faire pleurer