song lyrics / RM / Moonchild translation  | FRen Français

Moonchild translation into Portuguese

Performer RM

Moonchild song translation by RM official

Translation of Moonchild from Korean to Portuguese

Nascemos à luz do luar
Não é fantasia
Não podemos respirar à luz do sol
Temos que esconder o coração
Nascemos para ser tristes, tristes (whoa-oh), tristes, tristes
Sofrer para ser feliz, feliz (whoa-oh), feliz, feliz

Vamos lá, pessoal, filho da lua, filho da lua
É assim que deve ser
Sim, toda essa dor e todas essas tristezas
Esse é o nosso destino, entende?
Você e minha vida eram assim
Temos que dançar na chuva
Dançar na dor
Mesmo que caiamos
Vamos dançar no avião
우리에겐 누구보다 밤의 풍경이 필요해
그 어느 누구도 아닌 나만이 날 위로해
Está tudo bem derramar lágrimas
Mas não se rasgue

Filho da lua, você brilha
Quando a lua nasce, é a sua hora
Vamos lá, pessoal
Filho da lua, não chore
Quando a lua nasce, é a sua hora
Vamos lá, pessoal
Filho da lua, você brilha
Quando a lua nasce, é a sua hora
Vamos lá, pessoal

떠나도 절대 한 번도 떠나지지가 않아
죽고 싶다며 그만큼 넌 또 열심히 살아
다 내려놓고 싶다며 또다른 추를 달아
생각하지 말잔 생각조차 생각이잖아 (você sabe)
사실은 우린 이런 운명이란 걸 (você sabe)
끝없는 고통 속에 웃는 거란 걸 (você sabe)
자유라 말하는 순간 자유는 없어 (você sabe)
Você sabe?

달의 시간에 영혼의 눈으로 저 밤하늘을 봐
너에겐 보여줄 거야
너의 창 너의 시간
알고 있니, 저 가로등에도 가시가 많아
저 명멸하는 빛을 자세히 한 번 쳐다봐
야경이란 게
참 잔인하지 않니
누구의 가시들이 모여 펼쳐진 장관이
분명 누군간 너의 가시를 보며 위로받겠지
우린 서로의 야경, 서로의 달 (서로의 달)

우린 서로의 야경, 서로의 달
우린 서로의 야경, 서로의 달
우린 서로의 야경, 서로의 달

Vamos lá, pessoal
Filho da lua, não chore
Quando a lua nasce, é a sua hora
Vamos lá, pessoal
Filho da lua, você brilha
Quando a lua nasce, é a sua hora
Vamos lá, pessoal
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Moonchild translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid