song lyrics / Queen / Who Needs You translation  | FRen Français

Who Needs You translation into French

Performer Queen

Who Needs You song translation by Queen

Translation of Who Needs You from English to French

{Qui a besoin de toi ?}

Je prévois à 6h30, tu arrives à 7h
Tu continues d'essayer de me garder accroché
Toi petit fille gâtée tu continues de me faire attendre
Ne prenant jamais en compte mon point de vue
J'ai été stupide de croire tes mensonges
Mais maintenant j'ai vu à travers ton déguisement
Qui a besoin, hé bien, je n'ai pas besoin, qui a besoin de toi ?

Oh je t'ai cru
Je me suis mis à genoux pour toi
Combien je t'ai fait confiance
Mais tu m'as rejeté
Mais les chiens se mangent entre eux
Et ça te laisse saigner face contre terre
A la recherche, à la recherche d'une main tendue
Où est cette main tendue ?

J'aime ça, j'aime ça
Hé bien, je n'ai pas besoin de toi

Combien j'ai été malmené
Ne laisse pas ça te déprimer
Tu me marchais dessus
Mais tu n'abandonnes jamais ?
Un pas en avant pour deux en arrière
C'est un sentiment de vide que tu ne peux pas oublier
A la recherche d'une maine tendue

Quand je t'ai rencontrée tu étais toujours si charmante
Je n'ai pas pu dormir avant de te faire mienne
Tu étais oh, tellement, tellement sophistiquée
Jamais intéressée par ce que je disais
J'ai dû avaler ma fierté
Tellement naïf, tu m'as emmené faire un tour
Mais maintenant je suis celui qui décide
Qui a besoin, hé bien je n'ai pas besoin, qui a besoin de toi ?
Translation credits : translation added by Louizon

Comments for Who Needs You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid