song lyrics / Puggy / How I Needed You translation  | FRen Français

How I Needed You translation into French

Performer Puggy

How I Needed You song translation by Puggy

Translation of How I Needed You from English to French

{J'avais tant besoin de toi}

A l'abri de tous
Ces enfoirés malfaisants à ma porte
Ouais, alors j'ai fait les comptes
Et je crois qu'ils me doivent plus
Que la vie est courte

Te rappelles tu quand
Personne ne me connaissait, c'était si simple à l'époque
mais tu as connu mon nom
Et Dieu sait que ca ne sera plus jamais pareil

Refrain :
Je resterai avec toi (x3)
J'avais tant besoin de toi (x3)
J'avais besoin de toi (x3)

Il y a longtemps,
La nuit que avons avons eu fût mon unique moment de gloire
Oui, nous étions seulement des amis
Et fille, tu as emmené loin de nous notre fin heureuse

Refrain

Tu m'as tout pris au monde (J'avais besoin de toi) (x4)

Car
Je te déteste plus que tout au monde
Oui c'est vrai, j'ai dit que c'est vrai
Tu as pris de moi tout ce que je méritais
Oui c'est vrai, j'ai dit que c'est vrai

Je te déteste plus que tout au monde
Oui c'est vrai, j'ai dit que c'est vrai
Tu as pris de moi tout ce que je méritais
Oui c'est vrai, j'ai dit que c'est vrai

Tu m'as tout pris au monde (J'avais besoin de toi) (x4)

Refrain
Translation credits : translation added by Nymphalis and corrected by Nat56, SC36-mdr, 27-03-Laura-2010, Antoinem59

Comments for How I Needed You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid