Translation of Mi Ultima Carta from Spanish to French
Et il est déjà deux heures du matin et je suis toujours ici
Écrivant une lettre pour toi
Juste en pensant à tout ce qui s'est passé
Et aux erreurs commises dans cet amour
Comment est-il possible que ma femme m'ait jeté
Ma maison, mon âme, tout a été détruit
Je reste seul et froid dans cette pièce
Je suis un mort-vivant
Et je ne sais pas pourquoi cette histoire s'est terminée ainsi
Sur papier, j'écris mon histoire et je te la donne ainsi
Et ma chère bien-aimée
C'est la dernière lettre que je t'écris
Mes dernières lettres et je te laisse dans l'oubli
Comment est-il possible que tu ne saches pas pardonner
Et ma chère bien-aimée
Je laisse cet échec au destin
Je promets que je n'ai jamais voulu te blesser
Et même si tu pars
Je t'aimerai toujours (je t'aimerai)
Et après tout, j'ai essayé de régler la situation
Mais tu me jettes comme un chien sans valeur
Chaque minute, je m'empoisonne avec du ressentiment
En voyant ton visage, ma haine ne fait que grandir
Je sais qu'à la fin tu vas seulement regretter
Tu te rendras compte de tout ce que j'ai souffert
Quand tu reviendras, je ne serai plus ici
Et je me demande seulement
Et je ne sais pas pourquoi cette histoire s'est terminée ainsi
Sur papier, j'écris mon histoire et je te la donne ainsi
Et ma chère bien-aimée
C'est la dernière lettre que je t'écris
Mes dernières lettres et je te laisse dans l'oubli
Comment est-il possible que tu ne saches pas pardonner
Et ma chère bien-aimée
Je laisse cet échec au destin
Je promets que je n'ai jamais voulu te blesser
Et même si tu pars
Je t'aimerai toujours (je t'aimerai)
(Je t'aimerai, ooh ooh)
Et je ne sais pas pourquoi cette histoire s'est terminée ainsi
Sur papier, j'écris mon histoire et je te la donne ainsi
Et ma chère bien-aimée
C'est la dernière lettre que je t'écris
Mes dernières lettres et je te laisse dans l'oubli
Comment est-il possible que tu ne saches pas pardonner
Et ma chère bien-aimée (non non non non)
(Chère bien-aimée)
(Chère bien-aimée) je ne t'aime plus
(Chère bien-aimée) et je ne reviendrai pas ici
(Chère bien-aimée)
(Chère bien-aimée)
(Chère bien-aimée) et même si ça me fait mal
(Chère bien-aimée) c'est fini