song lyrics / Prince Royce / Una Aventura translation  | FRen Français

Una Aventura translation into French

Performers Prince RoyceWisin & Yandel

Una Aventura song translation by Prince Royce official

Translation of Una Aventura from Spanish to French

W, Yandel
(W, Yandel)
Le Prince
(Royce)
Ouais

Parfois tu t'obstines à chercher mes défauts
Et tu oublies que toi aussi tu fais des erreurs

Si tu dis que je ne te donne pas tout
J'aime ta façon de penser (¡W, Yandel!)
Et tu dis que tu me donnes ton âme (tu me donnes ton âme)
En me disant que je dois changer

Uh oh uh oh uh oh
Que je ne valorise pas ce que tu m'offres
Que je me sens heureux si je te fais pleurer, ah ah ah
Que chaque jour tout devient une dispute (devient une dispute)
Des mots que tu ajoutes en trop

Et tu vois, je ne suis qu'une aventure
De ta simplicité, que tu me traites avec tendresse
Et en même temps (ouais, ouais, ouais)
Tu me trahis avec des mots
Tu ne dis rien pendant que tu parles
Uh uh uh
Tu le vois

D'accord bébé, je suis clair que c'est une aventure
Que parfois je suis ta cure et que c'est une folie
Mais j'adore, tu penses à moi quand tu te lèves
Dis-moi pourquoi tu le fais, personne ne le supporte
Mais c'est étrange de savoir que ce n'est rien de sérieux
Que tout est un mystère et toi froide comme un cimetière
Tu dis que c'est moi, je dis que c'est toi
Quelle mauvaise attitude, bébé, tu affectes ma santé
Je ne gagne pas ce cas, parfois heureux, parfois un échec
Un jour tu m'aimes, le lendemain des rejets
Et comme tout est guéri par le temps, mon moment viendra
Je ne veux plus être un clown

Et tu vois, je ne suis qu'une aventure
De ta simplicité, que tu me traites avec tendresse
Et en même temps (ouais, ouais, ouais)
Tu me trahis avec des mots
Tu ne dis rien pendant que tu parles
Uh uh uh
Tu le vois

Encore une fois
Ici dans ma chambre, où il n'y a pas de témoins
Je ne sais pas ce que tu veux avec moi
Mais c'est si bon d'être avec toi

Encore une fois
Ici dans ma chambre, où il n'y a pas de témoins
Je ne sais pas ce que tu veux avec moi
Mais c'est si bon d'être avec toi (¡Yandel!)

Et tu vois, je ne suis qu'une aventure
De ta simplicité, que tu me traites avec tendresse
Et en même temps (ouais, ouais, ouais)
Tu me trahis avec des mots
Tu ne dis rien pendant que tu parles
Uh uh uh

Et tu vois, je ne suis qu'une aventure
De ta simplicité, que tu me traites avec tendresse
Et en même temps (ouais, ouais, ouais)
Tu me trahis avec des mots
Tu ne dis rien pendant que tu parles
Uh uh uh
Tu le vois

Ouais
Oh oh
¡W, Yandel! (tu le vois)
Ouais
Royce (ouais)
Wisin y Yandel
Dj Luian, Mambo Kingz
Royce
Wisin y Yandel
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Una Aventura translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid