song lyrics / Prince Royce / Una Aventura translation  | FRen Français

Una Aventura translation into German

Performers Prince RoyceWisin & Yandel

Una Aventura song translation by Prince Royce official

Translation of Una Aventura from Spanish to German

W, Yandel
(W, Yandel)
El Príncipe
(Royce)
Yeah

Manchmal bemühst du dich, meine Fehler zu suchen
Und vergisst, dass auch du Fehler machst

Wenn du sagst, dass ich dir nicht alles gebe
Gefällt mir deine Art zu denken (¡W, Yandel!)
Und du sagst, dass du mir deine Seele gibst (du gibst mir deine Seele)
Indem du mir sagst, dass ich mich ändern muss

Uh oh uh oh uh oh
Dass ich nicht schätze, was du mir anbietest
Dass ich glücklich bin, wenn ich dich zum Weinen bringe, ah ah ah
Dass sich der Tag in einen Streit verwandelt (in einen Streit verwandelt)
Worte, die du mir zu viel sagst

Und du siehst, ich bin nur ein Abenteuer
Von deiner Einfachheit, dass du mich zärtlich behandelst
Und gleichzeitig (yeah, yeah, yeah)
Versagst du mir mit Worten
Du sagst nichts, während du sprichst
Uh uh uh
Jetzt siehst du es

Okay Baby, ich bin mir klar, dass es ein Abenteuer ist
Dass ich manchmal deine Heilung bin und dass das verrückt ist
Aber ich liebe es, du denkst an mich, wenn du aufwachst
Sag mir, warum du es tust, das hält niemand aus
Aber wie seltsam es sich anfühlt zu wissen, dass es nichts Ernstes ist
Dass alles ein Mysterium ist und du kalt wie ein Friedhof
Du sagst, dass ich es bin, ich sage, dass du es bist
Was für eine schlechte Einstellung, Baby, du beeinträchtigst meine Gesundheit
Ich gewinne diesen Fall nicht, manchmal glücklich, manchmal scheitere ich
Einen Tag liebst du mich, am nächsten lehnst du mich ab
Und wie die Zeit alles heilt, wird mein Moment kommen
Ich will kein Clown mehr sein

Und du siehst, ich bin nur ein Abenteuer
Von deiner Einfachheit, dass du mich zärtlich behandelst
Und gleichzeitig (yeah, yeah, yeah)
Versagst du mir mit Worten
Du sagst nichts, während du sprichst
Uh uh uh
Jetzt siehst du es

Noch einmal
Hier in meinem Zimmer, wo es keine Zeugen gibt
Ich weiß nicht, was du mit mir willst
Aber es ist so schön, mit dir zu sein

Noch einmal
Hier in meinem Zimmer, wo es keine Zeugen gibt
Ich weiß nicht, was du mit mir willst
Aber es ist so schön, mit dir zu sein (¡Yandel!)

Und du siehst, ich bin nur ein Abenteuer
Von deiner Einfachheit, dass du mich zärtlich behandelst
Und gleichzeitig (yeah, yeah, yeah)
Versagst du mir mit Worten
Du sagst nichts, während du sprichst
Uh uh uh

Und du siehst, ich bin nur ein Abenteuer
Von deiner Einfachheit, dass du mich zärtlich behandelst
Und gleichzeitig (yeah, yeah, yeah)
Versagst du mir mit Worten
Du sagst nichts, während du sprichst
Uh uh uh
Jetzt siehst du es

Yeah
Oh oh
¡W, Yandel! (jetzt siehst du es)
Yeah
Royce (yeah)
Wisin y Yandel
Dj Luian, Mambo Kingz
Royce
Wisin y Yandel
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Una Aventura translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid