Translation of Si Te Preguntan from Spanish to French
Si on te demande ce qui s'est passé entre nous (ce qui s'est passé entre nous)
Que cela reste entre nous deux
Ne donne pas ta version
Parce que cela ne m'aide pas
Si je n'étais pas si mauvais, ouais
Pour que tu parles de moi, ouais
Si ce n'est pas bon, ne dis rien
Et si tu as du mal à rester silencieuse
C'est bon, dis-leur que je n'étais pas le meilleur
Mais ne me fais pas
Apparaître comme un perdant
Dis-leur qu'avec moi
Tu as connu l'amour
Que mes nuits à New York
N'étaient pas froides
Dis-leur aussi que je t'ai fait pleurer (ah, ah)
Mais que c'était de bonheur (ah, ah)
Mieux vaut y réfléchir à deux fois
Avant de parler
Il se pourrait que tu
Commences à me manquer
Maintenant tu me fais passer pour le méchant
De l'histoire
Après que je t'ai donné mon cœur
En entier
Je ne te demande pas de revenir
Mais quand tu l'embrasses
Tu ne peux pas arrêter de penser à moi
Je sais que je parais égoïste
Mais j'ai l'impression qu'on me vole
Ce qui est à moi (ouais)
Tu as obtenu le rôle principal
Dans un jeu où
Seul lui gagne
Mais dis-leur aussi
Que je suis le seul
Qui te donne la chair de poule
Et qui a pu te satisfaire
Quand je suis ivre
Je pense à tout ce qui était intense
Entre toi et moi
Dans cet ancien hôtel
Dis-moi juste, bébé
Si rien ne te comble
Je meurs, je reviens et nous nous protégeons
De toute façon
Dis-moi juste, bébé
Quand tu veux
Je te fais l'amour comme si rien ne s'était passé
Royce
C'est bon, dis-leur
Que je n'étais pas le meilleur
Mais ne me fais pas apparaître
Comme un perdant
Dis-leur qu'avec moi
Tu as connu l'amour
Que mes nuits à New York
N'étaient pas froides
Dis-leur aussi que je t'ai fait pleurer
Mais que c'était de bonheur
Mieux vaut y réfléchir à deux fois
Avant de parler
Il se pourrait que tu
Commences à me manquer
Et si on te demande à la maison
Utilise plus ta tête
Après tout, avec quelle face
Vais-je boire une bière avec ton père
Ta mère qui m'aime tant
Il se pourrait qu'elle me déteste
Si elle découvre ce que j'ai fait
Elle pourrait ne pas me pardonner
Et c'est dur, je sais
J'ai tué ce que nous avions
Mais il y a eu plus de bonnes choses
Que j'ai vécues avec toi
Hier, je suis allé voir ta photo
Et j'ai trouvé une de nous
Peut-être que tu veux revenir
Ah, la vérité c'est que je suis fou
C'est bon, dis-leur
Que je n'étais pas le meilleur
Mais ne me fais pas apparaître
Comme un perdant
Dis-leur qu'avec moi
Tu as connu l'amour
Que mes nuits à New York
N'étaient pas froides
Dis-leur aussi que je t'ai fait pleurer (ah, ah)
Mais que c'était de bonheur (ah, ah)
Mieux vaut y réfléchir à deux fois
Avant de parler
Il se pourrait que tu
Commences à me manquer
Nicky Jam
Jay Wheeler
Royce
Un peu de sentiment, mon amour