song lyrics / Prince Royce / Si Te Preguntan translation  | FRen Français

Si Te Preguntan translation into English

Performers Prince RoyceJay WheelerNicky Jam

Si Te Preguntan song translation by Prince Royce official

Translation of Si Te Preguntan from Spanish to English

If they ask you what happened between us (what happened between us)
Let that stay between the two of us
Don't give your version
Because that doesn't help me

If I wasn't that bad, yeah
For you to talk about me, yeah
If it's not good, don't say anything
And if it's hard for you to stay quiet

It's okay, tell them I wasn't the best
But don't make me
Look like a loser
Tell them that with me
You knew love
That my nights in New York
Were not cold

Also tell them that I made you cry (ah, ah)
But it was out of happiness (ah, ah)
Better think twice
Before you speak
Don't let it be that you
Are going to miss me

Now you have me as the villain
Of the story to me
After I gave you my heart
Completely
I'm not asking you to come back
But when you kiss him
You can't stop thinking about me
I know I sound selfish
But I feel like what's mine
Is being taken away (yeah)
You got the lead role
Playing a game where
Only he wins

But also tell them
That I am the only one
That makes your skin tingle
And could please you
When I'm drunk
I think about all the intense
That you and I had
In that old hotel
Just let me know, baby
If nothing fills you
I die, I come back and we take care of each other
In any way
Let me know, baby
Whenever you want
I make love to you as if nothing happened
Royce

It's okay, tell them
That I wasn't the best
But don't make me look
Like a loser
Tell them that with me
You knew love
That my nights in New York
Were not cold

Also tell them that I made you cry
But it was out of happiness
Better think twice
Before you speak
Don't let it be that you
Are going to miss me

And if they ask you at your house
Use your head more
Then with what face
Am I going to drink beer with your dad
Your mom who loves me so much
Don't let it be that she hates me
If she finds out what I did
She might not forgive me
And it's tough, I know
I killed what we had
But there were more good things
That I spent with you
Yesterday I went to see your photo
And I found one of us
Maybe you want to come back
Ah, the truth is I'm crazy

It's okay, tell them
That I wasn't the best
But don't make me look
Like a loser
Tell them that with me
You knew love
That my nights in New York
Were not cold

Also tell them that I made you cry (ah, ah)
But it was out of happiness (ah, ah)
Better think twice
Before you speak
Don't let it be that you
Are going to miss me

Nicky Jam
Jay Wheeler
Royce
A bit of feeling, my love
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Si Te Preguntan translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid