Translation of Morir Solo from Spanish to German
(Royce)
Liebling, meines Lebens
Ich bin nichts, wenn du mich eines Tages vergisst
Wenn du mich ohne deine Liebe lässt
Bleibe ich im Schmerz gefangen
Delirierend durch die Straßen wie ein streunender Hund
Wirst du mich finden
Du bist es, die mir Leben gibt
Die meine Wunden heilt
Und dich zu verlieren ist ein Fehler
Den ich nicht ertragen könnte
Liebling, ich bin sicher, dass dieser Sturm bald
Vorübergehen wird
Ich liebe dich jeden Tag mehr
Meine Seele braucht deine Liebe
Und so verbringe ich die Tage
Weinend vor Schmerz
Und wenn du nicht zurückkommst, mein Leben, da du mein Alles bist
Ich ziehe es vor, betrunken lieber alleine zu sterben
Wenn du nicht in meinem Leben bist und alles vergisst
Ich ziehe es vor, betrunken vor Liebe alleine zu sterben
Wenn du nicht zurückkommst, mein Leben, da du mein Alles bist
Ich sterbe lieber alleine, während ich Teodoro höre
Wenn du nicht zurückkommst, mein Leben, und mich aus dem Schlamm ziehst
Ich ziehe es vor, betrunken vor Liebe alleine zu sterben (alleine)
Ihr seid noch nicht bereit für die Hitze
Ich werde euch mit dem Einzelkampf treffen
Royce
Yo Dice, zweifeln sie immer noch an mir?
Nein
Liebling meines Lebens
Schau mich an, wenn ich mit dir spreche
Du kennst die Wahrheit sehr gut
Dass ich nicht in der Lage wäre
Deine Gefühle zu täuschen und noch weniger die, die ich liebe
Zu misshandeln
Ich liebe dich jeden Tag mehr
Meine Seele braucht deine Liebe
Und so verbringe ich die Tage
Weinend vor Schmerz
Und wenn du nicht zurückkommst, mein Leben, da du mein Alles bist
Ich ziehe es vor, betrunken lieber alleine zu sterben
Wenn du nicht in meinem Leben bist und alles vergisst
Ich ziehe es vor, betrunken vor Liebe alleine zu sterben
Wenn du nicht zurückkommst, mein Leben, da du mein Alles bist
Ich sterbe lieber alleine, während ich Teodoro höre
Wenn du nicht zurückkommst, mein Leben, und mich aus dem Schlamm ziehst
Ich ziehe es vor, betrunken vor Liebe alleine zu sterben
(Oh alleine sterben, oh alleine sterben)
(Betrunken vor Liebe alleine sterben)
Wenn es nicht mit dir ist, bleibe ich alleine
Wenn es nicht mit dir ist, Mami, bleibe ich alleine
Wenn es nicht mit dir ist, bleibe ich alleine
Wenn es nicht mit dir ist, Mami, bleibe ich alleine
Wenn es nicht mit dir ist, bleibe ich alleine
Mit freundlichen Grüßen, Royce