Translation of Adicto from Spanish to French
Yo Marc
Royce
Écoute
Hier, je suis tombé amoureux
Et la blonde qui était très dure
Elle m'a parlé en anglais
Aussi en français
Hier, j'ai promis à la russe de l'emmener
Faire du shopping dans un centre commercial à Paris
Elle a dit oui
Tu as tout donné
Tu as presque tout vendu
Il ne te reste plus rien
Je suis ton seul ami
Tu es désespéré à la recherche d'affection
Mais tu aimes toutes les femmes
Et tu n'as pas assez de doigts pour toutes ces bagues
Elle danse pour moi là où il n'y a pas de lumières
Je paie le prix, elle brille
Tant de souvenirs de cette chambre
Je l'admets, je suis accro
Accro à vingt-cinq heures
Dix danses par jour
Tu entres la nuit
Tu sors le jour
Vingt-cinq heures
Dix danses par jour
J'entre la nuit
Je sors le jour
Je l'admets, je suis accro
Hier, je t'ai trouvé
Là-bas, dépensant ce qu'il te restait
Avec plus de trois femmes
Et je me suis inquiété
Mon ami, je le sais
Je sais que tu as raison
Mais que faire si j'ai déjà goûté
Je suis tombé amoureux
Tu as tout donné
Tu as presque tout vendu
Il ne te reste plus rien
Je suis ton seul ami
Tu es désespéré à la recherche d'affection
Mais tu aimes toutes les femmes
Et tu n'as pas assez de doigts pour toutes ces bagues
Elle danse pour toi là où il n'y a pas de lumières
Tu paies le prix et elle brille
Tant de souvenirs de cette chambre
Je l'admets, je suis accro
Accro à vingt-cinq heures
Dix danses par jour
Tu entres la nuit
Tu sors le jour
Vingt-cinq heures
Dix danses par jour
J'entre la nuit
Je sors le jour
Je l'admets, je suis accro, oh
Yo' papa, je t'ai
Je suis pris au piège, mec
Ça arrive, tu l'as vue
Yo, c'est que je les adore
Oh, je sais, j'y suis allé
Ça va aller
Royce
Elle danse pour toi là où il n'y a pas de lumières
Tu paies le prix et elle brille
Tant de souvenirs de cette chambre
Je l'admets, je suis accro
Accro à vingt-cinq heures
Dix danses par jour
Tu entres la nuit
Tu sors le jour
Vingt-cinq heures
Dix danses par jour
J'entre la nuit
Je sors le jour
Je l'admets, je suis accro, oh