Translation of Pour Me A Drink from English to French
Ces quarante heures m'ont rendu fou
Dallas a perdu un autre match en prolongation
Attrapé un ticket pour excès de vitesse sur la 65
Je ne sais pas où je vais
Je suppose que j'ai vraiment tout gâché encore une fois
Maintenant, mon bébé est parti plus loin que le vent de Tulsa
À en juger par l'état de sobriété dans lequel je suis
J'ai besoin d'en ouvrir une bien grande
Quelqu'un me verse un verre, quelqu'un me donne une cigarette
Je suis sur le point de me mettre une cuite, je suis sur le point de me lancer
Ouais, j'ai cassé mon dos juste pour suivre les Jones
Vous savez ce que je veux dire, et vous savez comment ça se passe
Quand c'est vendredi et que je suis payé, glissez-en un vers moi
Je ne peux même pas penser quand j'entends quelqu'un appeler mon nom (hey)
Quelqu'un me verse un verre
Versez-moi un verre
Des yeux couleur bourbon essaient de me saouler
Je ne m'arrêterai pas tant que la bouteille et le travail ne sont pas terminés
Hey, je pense que j'ai peut-être trouvé mon amour futur
(Mon pote, tu devrais probablement lui en acheter un)
Quelqu'un me verse un verre, quelqu'un me donne une cigarette
Je suis sur le point de me mettre une cuite, je suis sur le point de me lancer
Ouais, j'ai cassé mon dos juste pour suivre les Jones
Vous savez ce que je veux dire, ouais, vous savez comment ça se passe
Quand c'est vendredi et que je suis payé, glissez-en un vers moi
Je ne peux même pas penser quand j'entends quelqu'un appeler mon nom (hey)
Quelqu'un me verse un verre
Quelqu'un me verse un verre
Ooh-ooh-ooh-ooh
Quelqu'un me verse un verre, quelqu'un me donne une cigarette
Je suis sur le point de me mettre une cuite (je suis sur le point de me lancer)
Ouais, j'ai cassé mon dos (juste pour suivre les Jones)
Vous savez ce que je veux dire (ouais, vous savez comment ça se passe)
Quand c'est vendredi et que je suis payé, glissez-en un vers moi
Je ne peux même pas penser quand j'entends quelqu'un appeler mon nom (hey)
Quelqu'un me verse un verre
(Quelqu'un me verse un verre)
Ouais, quelqu'un me verse un verre
Hey, oui monsieur, versez-moi un verre
(Je m'en occupe, mon pote)
Versez-moi un verre