song lyrics / Plan B / Charmaine translation  | FRen Français

Charmaine translation into French

Performer Plan B

Charmaine song translation by Plan B official

Translation of Charmaine from English to French

Le premier jour où je l'ai vue, c'était à la gare
Elle était moitié noire, moitié caucasienne
Au début, yo, je pensais qu'elle était asiatique
Mais quand je me rapproche un peu, son origine est évidente
Le meilleur des deux mondes, teint caramel
Et je jure que quand elle a souri, j'ai presque eu une érection
Des yeux verts perçants, ils brillent comme des émeraudes
Quand elle m'a fait un clin d'œil, je ne pouvais penser qu'avec mes parties génitales
Elle me dit son nom dès que je m'approche d'elle
C'est Charmaine, Charmaine De la Rosa
Je dis, "c'est espagnol" elle dit, "ouais" je dis, "casher"
Tout le temps, j'imagine à quoi ça ressemblerait de la droguer
Le train arrive et nous montons ensemble
Durant le trajet, nous apprenons à mieux nous connaître
Nous échangeons nos numéros et convenons de nous retrouver après
Elle me fait un bisou et avec ça, je suis parti

Jeune fille, sors de ma tête
Mon amour pour toi, est bien trop fort
Jeune fille, sors de ma tête
Mon amour pour toi, est bien trop fort

Une semaine et 20 livres de crédit téléphonique plus tard
Je ne veux pas seulement séduire cette fille, maintenant je veux la dater
Elle a une super personnalité et un sens de l'humour
La prochaine fois que nous nous rencontrons, ça ne peut pas venir assez tôt
Nous décidons d'aller boire un verre dans un bar
Elle est déjà là quand j'arrive et elle a l'air super
Encore plus éblouissante que je ne me souviens
Putain, à tomber par terre de beauté
Son cul est serré et ses seins sont énormes
Main dans la main, nous nous dirigeons vers le videur
Il a une grosse tête brillante yo il ressemble à George Foreman
Il la laisse passer et me demande une pièce d'identité
Je suis genre "de quoi tu parles mec, j'ai 19 ans !"
Je sors mon permis de conduire et il me laisse entrer
Puis je trébuche sur une marche, quelle honte
Charmaine voit tout mais fait semblant de ne pas voir
Je me sens comme un idiot, elle trouve juste ça mignon

Jeune fille, sors de ma tête
Mon amour pour toi, est bien trop fort
Jeune fille, sors de ma tête
Mon amour pour toi, est bien trop fort

La soirée se passe beaucoup mieux que prévu
Mis à part le petit accroc au début, tout s'est bien passé
Chaque fois que des gars essaient de la draguer, elle leur montre la main
Elle refuse chaque danse en disant que je suis son homme
Nous prenons un taxi pour rentrer chez moi où nous le faisons
J'enlève ma chemise, elle se déshabille jusqu'au string
J'admire son corps, des courbes voluptueuses
C'est une vraie femme, aucun doute là-dessus, son
Confiance est au plus haut
C'est elle qui me met sur le dos
Elle dit "bébé, c'est ta nuit"
Je suis genre "d'accord, ça vaut le coup d'essayer je suppose"
Alors, nous échangeons les rôles et elle prend le contrôle total
Elle commence doucement, en me moulant doucement
Tout en embrassant, ouais, elle me fait bien
C'est là que je commence à penser, mec
Cette fille doit venir d'un autre monde ou quelque chose comme ça parce qu'elle me choque
Je n'ai jamais ressenti ça avant, c'était plus que du sexe
Le sexe était quelque chose que tu avais avec des skets
Quelque chose que tu regrettes le lendemain avec une
Fille que tu aurais souhaité ne jamais avoir rencontrée
Non, pas question, mec, ça devait être de l'amour
Je ne pouvais pas croire que je le disais, mais c'est ce que c'était
Comme une feuille en automne, j'étais tombé
Après ça, rien d'autre ne semblait important

Jeune fille, sors de ma tête
Mon amour pour toi, est bien trop fort
Jeune fille, sors de ma tête
Mon amour pour toi, est bien trop fort

Alors maintenant, il est temps d'entendre mon dilemme, mon catch 22
J'aimais cette fille mais maintenant je dois la laisser partir
Alors je parlais à l'un de mes potes le lendemain
Et je lui ai tout raconté sur moi et Charmaine
Il me regarde d'une manière très étrange
Et me demande si De La Rosa est son nom de famille
Si elle est métisse et si ses yeux sont verts
Je dis "ouais" il répond, "mec, cette fille a quatorze ans"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Charmaine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid