song lyrics / Pink / Save My Life translation  | FRen Français

Save My Life translation into French

Performer Pink

Save My Life song translation by Pink

Translation of Save My Life from English to French

{Sauve ma vie}

Elle se drogue de nouveau
Bien qu'elle sache qu'elle a tort
Elle ne peut même pas appeler ses amis
Et dire "aide-moi sauve ma vie"
Elle a si honte d'elle-même qu'elle en tourne en rond
Personne ne comprend ce que c'est
D'être cette fille
Alors elle disparaissait, et elle
N'était pas claire, et elle
N'a pas dit pas où elle allait

Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Sauve ma vie, ne peux-tu m'entendre
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider

Elle a eu l'homme de ses rêves
Et du succès
Et elle était tellement contente, et semblait bien
C'était cette nuit sombre, où elle
Dérapa
Et puis le lendemain, elle
S'est sentie comme de la merde
Alors elle traîne, et elle est
Avec une foule, et elle
Voyage où le vent souffle

Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Sauve ma vie, ne peux-tu m'entendre
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider

Et c'est vraiment un mec sympa, et il
Veut la sauver car il est
Plus que ce qu'elle n'a jamais rencontré
Et elle est tellement confuse et son coeur est brisé et il
Rêve qu'elle frappe à sa porte

Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Sauve ma vie, ne peux-tu m'entendre
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Translation credits : translation added by Pi.ink

Comments for Save My Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid