Translation of Lonely Girl from English to French
{Fille seule}
Je peux me souvenir
De la toute première fois où j'ai pleuré
La façon dont j'ai essuyé mes larmes
Et enterré la peine à l'intérieur
Tous mes souvenirs
Bons et mauvais, c'est du passé
Sans que je prenne le temps de réaliser
Fixant les fissures dans les murs
Car j'attends que tout ceci se finisse
Alors je me mets en boule sous mon lit
Parce que ça me prends la tête
Encore une fois
Est-ce que tu sais au moins qui tu es ?
Je suppose que j'essaye de trouver
Un rêve emprunté ou une superstar ?
Je veux être une star
Est-ce une belle vie pour toi ou est-ce le contraire ?
Je ne peux plus rien dire
Sais-tu au moins ce que tu possèdes ?
Allongée, éveillée
Regardant la lumière du soleil
Comme les oiseaux chanteront
Je compte les cernes autour de mes yeux
Constamment en train de pousser
Ce monde à part que je connais
Je ne ressens même pas la douleur
Je n'ai même pas envie d'essayer
Je cherche un moyen de devenir
La personne dont je rêvais
Quand j'avais 16 ans
Oh, rien n'est suffisant
Ooh, bébé n'est-ce pas assez ?
Ou ça y ressemble. .
Est-ce que tu sais au moins qui tu es ?
Je suis toujours en train de chercher
Un rêve emprunté ou une superstar ?
Tout le monde voudrais l'être
Est-ce une belle vie pour toi ou est-ce le contraire ?
Je ne peux plus rien dire
Sais-tu au moins ce que tu possèdes ?
Non
Désolé fille
Raconte-moi une histoire
Parce-que je me demande
Comment tu te sens vraiment
Je suis une fille seule
Je te raconterai une histoire
Car j'essaye simplement de faire
Que mes rêves deviennent réalité
Est-ce que tu sais au moins qui tu es ?
Oh, ouais, ouais
Un rêve emprunté ou une superstar ?
Oh, je voulais être une star
Est-ce une belle vie pour toi ou est-ce le contraire ?
Je ne peux dire, je ne peux plus rien dire
Sais-tu au moins ce que tu possèdes ?
Je suppose que non, je suppose que non,
Est-ce que tu sais au moins qui tu es ?
J'essaye de trouver
Un surplus de rêve ou une flop star ?
Oh, j'ai tous ces rêves
Est-ce une belle vie pour toi ou est-ce le contraire ?
Je ne peux plus rien dire
Sais-tu au moins ce que tu possèdes ?
Oh, non, non