song lyrics / Phoebe Bridgers / You Missed My Heart translation  | FRen Français

You Missed My Heart translation into German

Performer Phoebe Bridgers

You Missed My Heart song translation by Phoebe Bridgers official

Translation of You Missed My Heart from English to German

Brach in ihr Haus ein, sah sie dort sitzen
Trank Cola und Whiskey in ihrem BH und Unterwäsche
Sah ihn in der Küche, hängte das Telefon auf
Ich bat ihn einmal nett, seine Sachen zu packen und zu gehen
Er gab ihr einen beruhigenden Blick, sagte, er würde nicht gehen
Aber ich fragte ihn noch einmal, diesmal zog ich mein Messer
Stach ihn in den Rücken und zog es langsam heraus
Und ich sah ihn hinfallen, und als die Morgensonne aufging
Er sah mich an

Er sagte: „Du hast mein Herz verfehlt, du hast mein Herz verfehlt
Du hast mich gut erwischt, ich wusste, du würdest
Aber du hast mein Herz verfehlt, du hast mein Herz verfehlt“
Das waren seine letzten Worte, bevor er starb

Schaute aus dem Fenster hinauf in den blauen Himmel
Hörte ihr Schreien zu, hörte ihr Weinen zu
Ein Gefühl der Erleichterung kam über meine Seele
Ich konnte es nicht länger ertragen und verlor die Kontrolle
Ich jagte sie die Treppe hinauf und drückte sie zu Boden
Und unter ihrem Wimmern konnte ich das Sirenengeräusch hören
Ich zählte eine Liste von all den Dingen auf, die ich vermisse
Wie ins Kino zu gehen mit ihr und wie sie mich küsste
Fahrt in die Innenstadt von Wheeling, zeigte sie herum
Hinterhof-Grillpartys und Familientreffen im Park
Ich sagte, ich vermisse ihre Haut, als sie anfing zu lachen
Während ich ihr Handgelenk fest umklammerte, sagte sie: „Das ist eine ziemliche Liste
Aber es gibt eine Sache, die du verpasst hast“

„Du hast mein Herz verfehlt, du hast mein Herz verfehlt
Das ist eine ziemliche Liste, aber was du wirklich verpasst hast
Du hast mein Herz verfehlt, du hast mein Herz verfehlt (du hast mein Herz verfehlt)
Das ist eine ziemliche Liste, aber was du wirklich verpasst hast“

Rannte durch den Parkplatz, rannte durch die Felder
Polizisten auf meinem Rücken, etwas traf meinen Schädel und knackte
Sie schleppten mich ins Gefängnis, setzten eine Million Dollar Kaution
Wo ich versuchte, einen Strick zu binden, aber ich scheiterte und brach aus
Ich rannte durch den Gefängnishof, wurde von einem Wachturm-Wächter niedergeschossen
Er traf mich in die Schienbeine und er traf mich in die Arme
Sie schnallten mich auf die Trage, brachten mich ins Krankenhaus
Wo der Priester meine letzten Rechte las
Und kurz bevor alles dunkel wurde

Ich sagte: „Er hat mein Herz verfehlt, er hat mein Herz verfehlt (du hast mein Herz verfehlt)
Er hat mich gut erwischt, ich wusste, er würde
Aber er hat mein Herz verfehlt, er hat mein Herz verfehlt“ (du hast mein Herz verfehlt)
Und kurz bevor alles dunkel wurde

Der poetischste Traum kam fließend wie das Meer
Dort lag ich, mein Lebensblut floss aus mir heraus
Eine Kindheitsszene, Nachthimmel, Mondstrahlen
Angeln mit meinen Freunden, sitzen in den wilden Schilfen
Beobachtete den Ohio River in der Nacht fließen
Wartete darauf, dass die störrischen Welsse beißen
Flussabwärts vom Moundsville Gefängnisfriedhof

Flussabwärts vom Moundsville Gefängnisfriedhof
Flussabwärts vom Moundsville Gefängnisfriedhof
Flussabwärts vom Moundsville Gefängnisfriedhof
Flussabwärts vom Moundsville Gefängnisfriedhof
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., ROUGH TRADE PUBLISHING

Comments for You Missed My Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid