song lyrics / Phil Collins / You Can't Hurry Love translation  | FRen Français

You Can't Hurry Love translation into German

Performer Phil Collins

You Can't Hurry Love song translation by Phil Collins official

Translation of You Can't Hurry Love from English to German

Ich brauche Liebe, Liebe
Ooh, um mein Gemüt zu beruhigen
Und ich muss Zeit finden
Jemanden, den ich mein eigen nennen kann

Meine Mama sagte: "Du kannst die Liebe nicht überstürzen
Nein, du musst einfach warten.“
Sie sagte: "Liebe ist nicht leicht zu haben
Nun, es ist ein Geben und Nehmen".
Liebe kann man nicht beschleunigen
Nein, man muss einfach warten
Einfach auf die Zeit vertrauen
Egal, wie lange es dauert

Wie viel Herzschmerz muss ich ertragen
Bevor ich die Liebe finde, die mich wieder leben lässt
Im Moment ist das Einzige, was mich am Leben hält
Wenn ich meine Kraft spüre, oh, ist sie fast aufgebraucht

Ich erinnere mich, dass Mama sagte: "Du kannst die Liebe nicht beschleunigen
Nein, du musst einfach warten.“
Sie sagte: "Liebe ist nicht leicht zu haben
Es ist ein Geben und Nehmen".
Wie lange muss ich warten?
Wie viel muss ich noch einstecken?
Bevor die Einsamkeit
mein Herz, mein Herz zerreißt

Nein, ich kann es nicht ertragen, mein Leben allein zu leben
Ich warte ungeduldig auf eine Liebe, die ich mein eigen nennen kann
Aber wenn ich das Gefühl habe, dass ich so nicht mehr weitermachen kann
dann halten mich diese kostbaren Worte am Leben

Ich erinnere mich, dass Mama sagte: "Du kannst die Liebe nicht beschleunigen
Nein, du musst einfach warten.“
Sie sagte: "Liebe ist nicht leicht zu haben
Nun, es ist ein Geben und Nehmen".
Liebe kann man nicht beschleunigen
Nein, man muss einfach warten
Einfach auf die Zeit vertrauen
Egal, wie lange es dauert

Ohne Pause
Die Liebe, die Liebe, sie ist nicht einfach
Aber ich warte weiter
In Erwartung dieser sanften Stimme
die nachts mit mir redet
Auf zarte Arme
die mich festhalten
Ich warte weiter
Oh, bis zu diesem Tag
Aber es ist nicht leicht (Liebe ist nicht leicht zu haben)
Nein, du weißt, es ist nicht leicht

Meine Mama sagte: "Du kannst die Liebe nicht überstürzen
Nein, du musst einfach warten.“
Sie sagte: "Liebe ist nicht leicht zu haben
Nun, es ist ein Geben und Nehmen".
Liebe kann man nicht beschleunigen
Nein, man muss einfach warten
Sie sagte: "Liebe ist nicht leicht zu haben
Nun, es ist ein Geben und Nehmen".
Du kannst die Liebe nicht beschleunigen, nein, du musst einfach warten
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for You Can't Hurry Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid