song lyrics / Phil Collins / En Chemin (De "Frère des Ours") translation  | FRen Français

En Chemin (De "Frère des Ours") translation into Korean

Performer Phil Collins

En Chemin (De "Frère des Ours") song translation by Phil Collins official

Translation of En Chemin (De "Frère des Ours") from French to Korean

내 친구들에게 내가 떠난다고 말해줘
나는 새로운 나라로 떠나
하늘이 온통 파란 곳으로, 내가 떠난다고 말해줘
그게 내 인생에서 가장 중요한 거야

내 친구들에게 내가 떠난다고 말해줘
그리고 내가 걷는 모든 발걸음을 사랑해
태양이 내 길잡이야, 그리고 나는 떠나
웃음을 멈출 수가 없어

왜냐하면 다시 만나는 것보다 더 좋은 건 없으니까
우리를 갈라놓는 게 무엇이든 상관없어
우리의 이야기에 웃음만 나올 거야
오, 그게 내 마음을 따뜻하게 해

그러니 그들에게 내가 떠난다고 말해줘
나는 새로운 친구들을 만나러 가
별 아래서 자는 게 내 이상이야
내 밤을 지켜주는 달 아래서

눈도 비도 내 삶을 바꾸지 못해
태양은 떠오를 거야, 그건 정해진 일이야
내 얼굴을 스치는 바람이 내 마음을 따뜻하게 해
나는 더 나은 미래로 떠나

맞아, 나는 떠나
그리고 나는 웃어
맞아, 나는 떠나

(맞아, 나는 떠나)
(맞아, 나는 떠나)
(맞아, 나는 떠나)

내 친구들에게 내가 떠난다고 말해줘 (내 친구들에게 내가 떠난다고 말해줘)
도착하기를 기다릴 수 없어 (도착하기를 기다릴 수 없어)
그리고 하늘은 항상 파랗고
내가 떠난다고 말해줘
좋은 시간을 나누고 싶어 (그래, 나누고 싶어)

내 친구들에게 내가 떠난다고 말해줘 (그래, 나는 떠나)
집에 돌아가기를 기다릴 수 없어 (집에 돌아가기를 기다릴 수 없어)
내려오는 태양 아래서
그래, 나는 떠나
행복을 나누러 가
그래, 나는 떠나
내가 떠난다고 말해줘
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Walt Disney Music Company, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for En Chemin (De "Frère des Ours") translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid