song lyrics / Phil Collins / Do You Remember? translation  | FRen Français

Do You Remember? translation into Japanese

Performer Phil Collins

Do You Remember? song translation by Phil Collins official

Translation of Do You Remember? from English to Japanese

俺たちはその事について話したことがない
でも、非は俺にあると聞いた
俺は電話をかけて謝りたいけど
君の時間を無駄にしたくないんだ

だって、君を愛してるけど、もう耐えられないから
君の目には言葉にできない表情がある
もしもう一度やり直せるなら
君はまた嘘をつき続けるのかい?(嘘をつき続けるの?)

覚えてるかな?
(覚えてるかな?)
ああ、覚えてるかな?
(覚えてるかな?)

仲直りする方法が見つからなかった
だって君の心は決まっているようだったから
ああ、君のその表情が教えてくれた
その表情を決して忘れる事はないだろう

俺の側に来ることができたのに
知らせることができたのに
2人の間の距離を知ろうとすることができたのに
でも君には遠すぎたようだ(とても遠すぎた)

覚えてるかな?
(覚えてるかな?)
ああ、覚えてるかな?
(覚えてるかな?)

俺の人生ずっと
すべての痛みがあろうと
知ってるだろ、人々は時々おかしいんだ
また傷つくのを待ちきれないんだ

教えて、覚えてるかな?
(覚えてるかな?)

思い出せないことがある
見つけられない感情がある
それを理解するのにとても時間がかかった
だって俺たちはいつも時間がなかったようだから

いつも、もっと大事なことがあったんだ
もっと言うべき大事なことが
でも、「愛してる」はその中に入っていなかった
そしてもう、遅すぎる(もう遅すぎる)(もう遅すぎる)

覚えてるかな?(覚えてるかな?もう終わったんだ)
(覚えてるかな?ああ、終わったよ)
ああ、覚えてるかな?(覚えてるかな?もう終わったんだ)
(覚えてるかな?ああ、もう終わったんだ)ああ、そうだ
教えて、覚えてるかな?(覚えてるかな?もう終わったんだ)
ああ、覚えてるかな?(覚えてるかな?ああ、終わったんだ)
今教えて、今教えて(覚えてるかな?もう終わったんだ)
今教えて、今教えて(覚えてるかな?ああ、終わったんだ)
覚えてるかな?(覚えてるかな?もう終わったんだ)
(覚えてるかな?ああ、終わったんだ)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Do You Remember? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid