song lyrics / Petula Clark / Kiss Me Goodnight translation  | FRen Français

Kiss Me Goodnight translation into French

Performer Petula Clark

Kiss Me Goodnight song translation by Petula Clark

Translation of Kiss Me Goodnight from English to French

{Fais-moi un baiser d'adieu}

Toutes les larmes du monde ne te ferons pas changer d'avis
Il y a quelqu'un d'autre et elle t'attend
Bientôt ton coeur me laissera derrière
S'attarder un moment, puis je partirai avec un sourire
Comme une amie qui vient juste d'appeler
Pour la dernière fois, faire semblant que tu m'appartiens
Mon chéri, fais-moi un baiser d'adieu

Je sais maintenant que je dois partir maintenant
Pourtant mon coeur veut que je reste
Cette fille sera tienne demain
J'appartiens à hier

Alors fais-moi un baiser d'adieu et j'essayerai de ne pas pleurer
Toutes les larmes du monde ne te ferons pas changer d'avis
Il y a quelqu'un d'autre et elle t'attend
Bientôt ton coeur me laissera derrière
S'attarder un moment, puis je partirai avec un sourire
Comme une amie qui vient juste d'appeler
Pour la dernière fois, faire semblant que tu m'appartiens
Mon chéri, fais-moi un baiser d'adieu
Mon chéri, fais-moi un baiser d'adieu
Translation credits : translation added by Loully

Comments for Kiss Me Goodnight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid