song lyrics / Peter Gabriel / This Is Home translation  | FRen Français

This Is Home translation into French

Performer Peter Gabriel

This Is Home song translation by Peter Gabriel official

Translation of This Is Home from English to French

J'ai regardé dans le ciel le plus profond
Pour trouver ce que tu m'avais montré
Ici, à côté de la mer agitée
Un calme m'a envahi

Car je sais que c'est chez moi
La maison est l'endroit où je dois être
Je sais que tu es ma maison

Courir sur ces routes de verre
Sans moyen de les voir à travers
Nous luttons à travers le bourdonnement et la mouture
D'une chose je suis certain

Je sais que c'est chez moi
Et la maison est l'endroit où je dois être
Je sais que tu es ma maison

Plus ou moins
Quand tu dépouilles tout
Laisse tous les sentiments couler
Et nous sommes là dans le jardin
Regardant le monde se dérouler en dessous
Et nous coulons
Comme une rivière dans la nuit
Toutes les couleurs saignent à la lumière

J'ai regardé aussi loin que je pouvais voir
Pour voir ce que nous montrons
Nous nous sommes dispersés comme un sac de graines
Où que le vent soufflait

Quoi que nous ayons amené ici
Dans la journée ou la nuit, ça viendra et partira
Mais alors c'est toi et moi
Nous continuons simplement à avancer
Marchant sur la route
Et quand nous le rendons difficile
Et quand je t'ai laissé cicatrisé
On dirait que tout est parti
Alors l'amour se faufile
De profond en moi et en toi
Marchant sur la route
Retour à la maison

À la recherche de réponses
Mais ils sont cachés de la vue
Il n'y a aucun moyen de savoir
Et ici je te tiens
Il n'y a nulle part ailleurs où je vais

Je sais que c'est chez moi
Et la maison est l'endroit où je dois être
Je sais que c'est ma maison

Maison, maison
C'est ma maison
Maison, maison
Tu es ma maison
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for This Is Home translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid