song lyrics / Peaches / Wild Thing translation  | FRen Français

Wild Thing translation into French

Performers Tone-LocPeaches

Wild Thing song translation by Peaches official

Translation of Wild Thing from English to French

Faisons-le

Travaillant toute la semaine, de 9 à 5 pour mon argent
Alors quand le week-end arrive, je vais m'amuser avec ma chérie
Dévalant la rue, j'ai vu cette fille et elle était en forme
J'ai fait un clin d'œil, elle est montée dans la voiture, on est allé en boîte, c'était le feu
Je me suis présenté comme Loc, elle a dit, "Tu es un menteur"
J'ai dit, "J'ai la cote, poupée, et je suis en feu"
Je l'ai emmenée à l'hôtel, elle a dit, "Tu es le roi"
J'ai dit, "Eh bien, sois ma reine si tu vois ce que je veux dire, et faisons la chose sauvage"

Chose sauvage
Chose sauvage

Faisant du shopping au centre commercial à la recherche de quelque chose à acheter
J'ai vu cette fille, elle va bouleverser mon monde, et j'ai dû ajuster ma braguette
Elle m'a regardé et souri et a dit, "Tu as des plans pour ce soir ?"
J'ai dit, "Espérons, si tout se passe bien, je serai avec toi ce soir"
Alors nous sommes allés chez elle, une chose en a entraîné une autre
J'ai ouvert la porte, je suis tombé à la renverse, j'ai levé les yeux et c'était sa mère
Je ne savais pas quoi dire, j'étais suspendu à un fil
Elle a dit, "Hé, vous deux, j'étais comme vous, et j'aimais faire la chose sauvage"

Chose sauvage
Elle aimait faire la chose sauvage
Chose sauvage
S'il te plaît, bébé, bébé, s'il te plaît

La bande en action, traîner est toujours cool
Et quand moi et l'équipe quittons la fête, je veux une fille qui est juste mon type
J'ai vu ce petit cadre délicieux, je ne mens pas, les gars, elle était fine
Cette douce jeune demoiselle m'a donné un baiser et je savais qu'elle était à moi
Je l'ai emmenée dans la limousine, elle est toujours garée dehors
J'ai donné un pourboire au chauffeur quand c'était fini et je lui ai donné mon propre tour
Je ne pouvais pas la décoller de moi, elle était comme de l'électricité statique
Mais c'est ce qui arrive quand les corps commencent à se frapper en faisant la chose sauvage

Chose sauvage
Elle veut faire la chose sauvage
S'il te plaît, bébé, bébé, s'il te plaît

Chose sauvage
Faisant un petit spectacle à la discothèque locale
Cette jolie jeune fille était à mes trousses, alors j'ai dit pourquoi pas
Elle voulait monter sur scène et faire sa petite danse
Alors j'ai dit, "Reste tranquille pour l'instant, mais peut-être plus tard, tu auras ta chance"
Alors quand le spectacle a été fini, je l'ai emmenée ailleurs
Et qu'est-ce que tu sais, elle était prête à y aller sans un mot à dire
Nous étions tous seuls et elle a dit, "Tone, laisse-moi te dire une chose
J'ai besoin de cinquante dollars pour te faire hurler, je suis payée pour faire la chose sauvage"

Dis quoi ?
Yo amour, tu dois plaisanter
Tu marches, bébé
Il faut juste sortir d'ici
Hasta la vista, bébé
Chose sauvage
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Wild Thing translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid