song lyrics / Patty Loveless / I Don't Need Your Rockin' Chair translation |

I Don't Need Your Rockin' Chair translation into Japanese

I Don't Need Your Rockin' Chair song translation by Patty Loveless official

Translation of I Don't Need Your Rockin' Chair from English to Japanese

君の揺り椅子は要らない
君のGeritolや、君のMedicareも
そう、俺の静脈にはまだネオンがある
この白髪は何の意味もない
俺はステージで揺れている
このフクロネズミを檻に入れることは出来ない
俺の体は老いているけど、正常に機能しないわけじゃない
君の揺り椅子は要らない

廃品置き場に捨てられる覚悟はまだない
だってまだ新品のCorvetteのような気分だから
時間はかかるかもしれない、でもそこに行くよ
そう、君の揺り椅子は要らない

君の揺り椅子は要らない
君のGeritolや、君のMedicareも
そう、俺の静脈にはまだネオンがある
この白髪は何の意味もない
俺はステージで揺れている
このフクロネズミを檻に入れることは出来ない
俺の体は老いているけど、正常に機能しないわけじゃない
君の揺り椅子は要らない

定年は俺の計画に当てはまらない
君は座ったままでいいよ、俺は立つんだ
Eskimoには Fridgedaireが必要だ
俺が君の揺り椅子を必要とするように

君の揺り椅子は要らない (彼に君の揺り椅子は要らない)
君のGeritolや、君のMedicareも (Geritolや、君のMedicareも)
そう、俺の静脈にはまだネオンがある (彼の静脈にはまだネオンがある)
この白髪は何の意味もない (彼の白髪に何の意味もない)
俺はステージで揺れている (彼はステージで揺れている)
このフクロネズミを檻に入れることは出来ない (このフクロネズミを檻に入れることは出来ない)
そう、俺の体は老いているけど、正常に機能しないわけじゃない (そう、彼は正常に機能しないわけじゃない)
君の揺り椅子は要らない (彼に揺り椅子は要らない)
俺の体は老いているけど、正常に機能しないわけじゃない (そう、君が正常に機能しないわけじゃないというのは知っている)
君の揺り椅子は要らない
Uh huh

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Foreign Imported Productions & Publishing, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

VIEW ORIGINAL LYRICS