song lyrics / Patrick Wolf / The Childcatcher translation  | FRen Français

The Childcatcher translation into French

Performer Patrick Wolf

The Childcatcher song translation by Patrick Wolf

Translation of The Childcatcher from English to French

{L'attrapeur d'enfants}

J'étais encore un enfant lorsque tu m'as attrapé et attaché à ton lit
Tu m'as donné des chaussures et de beaux vêtements, et je t'ai donné ce que j'avais entre les jambes
Rien de plus qu'un rite de passage, tu m'as maintenu en place et a dit
"Je serai ton droit de passage, alors mon garçon tu ferais mieux de les ouvrir, les ouvrir"

Tu as dit "Cours, cours, cours aussi vite que tu le peux, mais tu ne peux t'échapper d'entre les mains de l'attrapeur d'enfants."

J'ai écrit ton nom dans ma merde à travers la ville pour avertir les enfants de tes crimes
Lorsque je t'ai chasé avec une croix en feu, ma mère elle te voulait mort

Elle a dit "Cours, cours, cours aussi vite que tu le peux, mais tu ne peux échapper aux mains de la justice"

Tu as dit "Je n'ai pas le temps de m'occuper des victimes et je ne crois pas que c'était si pire que ça.
Et si tu ne peux courir pour sauver ta peau et bien tu mérites d'être attrapé.
C'est l'âge de la constipation, c'est l'âge des martyrs.
Je crois mêmeque tu as aimé ça, je crois que je t'ai même vu jouir."
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for The Childcatcher translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid