Translation of Les Sardines from French to English
To make an easy song, easy
First, you need silly lyrics, silly
A little melody that really gets in your head
And a choreography to really party
In this one, we gather, five, or six, or seven
And we all stick together, singing at the top of our lungs
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines, sing the sardines
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines between the oil and the spices
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines, sing the sardines
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines between the oil and the spices
Of course, it's really easy, easy
It's even completely silly, silly
It's not made for thinking, it's made for partying
It's made for touching, rubbing against each other
So we gather, five, or six, or seven
And then we jump together singing at the top of our lungs
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines, sing the sardines
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines between the oil and the spices
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines, sing the sardines
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines between the oil and the spices
And then, to breathe a little, we move apart holding hands
And then, to be even happier
We go la, la, la, singing my chorus!
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
And now, we get closer, we squeeze, we squeeze very, very close
And jumping all together
We will sing the sardine song! Attention! Let's go!
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines, sing the sardines
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines between the oil and the spices
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines, sing the sardines
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines between the oil and the spices
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines, sing the sardines
Ha! How tight we are, at the bottom of this box
Sing the sardines between the oil and the spices
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la