song lyrics / Patrick Sébastien / Ah... Si tu pouvais fermer ta gueule... translation  | FRen Français

Ah... Si tu pouvais fermer ta gueule... translation into English

Performer Patrick Sébastien

Ah... Si tu pouvais fermer ta gueule... song translation by Patrick Sébastien official

Translation of Ah... Si tu pouvais fermer ta gueule... from French to English

They do nothing but make us promises
That they never keep
The only thing that interests them
Is to appear on TV

All dolled up
All made up
They come to talk on the news
While from the depths of the cafes
The sound of the choir rises

Oh if you could shut your mouth
It would give us a break
Oh if you could shut your mouth
It would do France some good

And then there are all those who debate
Cheap philosophy
There's the one who's for it and the one who's against it
And they talk, and they talk

All dolled up
All made up
They come to sell their story
While from the depths of the cafes
The grand serenade rises

Oh if you could shut your mouth
It would give us a break
Oh if you could shut your mouth
It would do France some good

And then there's me who's also part of it
Always have to have my say
As if we don't say enough nonsense
I have to add mine

All dolled up
All made up
I promise, I won't hold it against you
You have the right from the depths of the cafe
To also sing for me

Oh if you could shut your mouth
It would give us a break
Oh if you could shut your mouth
It would do France some good

Oh if you could shut your mouth
It would give us a break
Oh if you could shut your mouth
It would do France some good

This song I made it for you
The French men, the French women
Come on children, it will be our anthem
Our Marseillaise

At home, at your office
When you're tired of listening
To the bore who talks too much
You can sing it to him

Oh if you could shut your mouth
It would give us a break
Oh if you could shut your mouth
It would do France some good

Oh if you could shut your mouth
It would give us a break
Oh if you could shut your mouth
It would do France some good
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Ah... Si tu pouvais fermer ta gueule... translation

Name/Nickname
Comment
Other Patrick Sébastien song translations
Les Sardines (German)
Le Petit Bonhomme En Mousse (English)
Joyeux Anniversaire (Portuguese)
Tourner Les Serviettes (Spanish)
Putain, c'est génial ! (German)
Putain, c'est génial ! (English)
Putain, c'est génial ! (Spanish)
Putain, c'est génial ! (Italian)
Putain, c'est génial ! (Portuguese)
Putain, c'est génial ! (Indonesian)
Il Fait Chaud (Indonesian)
Putain, c'est génial ! (Korean)
Il Fait Chaud (Thai)
Putain, c'est génial ! (Thai)
Quand Il Pète Il Troue Son Slip (German)
Il Fait Chaud (Chinese)
Putain, c'est génial ! (Chinese)
Quand Il Pète Il Troue Son Slip (English)
Quand Il Pète Il Troue Son Slip (Spanish)
Quand Il Pète Il Troue Son Slip (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Jacques Brel | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Edith Piaf | वैशाली सामंत | अशा भोसले | Indochine | France Gall | Michel Fugain | Vaishali Samant | Ramy Khalil | Anastasia | शुभांगी जोशी | Abba | Gilles Servat | Lady Gaga | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Lotfi Bouchnak | Anne Sylvestre | Sister Act

Ha Nanda Cha Kanha | Ale (Acoustic) | Turn Around | Por Andar Drogado | Huppa Huiyya Jai Bajranga Jai Jai Hanuman | Amcha Neta Layee Powerful | Fame | Mixed Emotions | Mister Mystery | Gimme! Gimme! Gimme! | الهيبة | Sikelela | Klanto | Стерва | Anti-D | Petite Gueule | Cynthia | Etoile Des Neiges | Stay Around Me | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid