Translation of The News from English to Spanish
Guerra
Una guerra
Una guerra
En el otro lado
En el otro lado del planeta
Y tengo
Guerra
Una guerra
Una guerra
Justo detrás de mis ojos
Justo detrás de ellos, como un dolor de cabeza
Así que enciendo (las noticias)
Apago (las noticias)
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza se sacude
Cierra los ojos, pero no desaparecerá
(Enciende, apaga, las noticias)
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza se sacude
Cierra los ojos, pero no desaparecerá
(Enciende, apaga, las noticias)
Lejos
Estoy lejos
Tan lejos
De la primera línea
Más bien al contrario, estoy segura dentro
Pero me preocupo y doy dinero
Y me siento inútil detrás de esta computadora
Y eso apenas ha rozado la superficie de mi mente
Así que enciendo (las noticias)
Apago (las noticias)
Enciendo (las noticias)
Apago (las noticias)
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza se sacude
Cierra los ojos, pero no desaparecerá
(Enciende, apaga, las noticias)
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos junto, cada cabeza se sacude
Cierra los ojos, pero no desaparecerá
(Enciende, apaga, las noticias)
Explotador
Performativo
Informativo
Y no conocemos ni la mitad
Retórico
Deplorable
Histórico
Y todo el tiempo, lo llamamos normal
Explotador
Performativo
Informativo
Y no conocemos ni la mitad
Retórico
Deplorable
Histórico
Y todo el tiempo, lo llamamos normal
(Todo el tiempo, lo llamamos normal)
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza se sacude
Cierra los ojos, pero no desaparecerá
(Enciende, apaga, las noticias)
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza se sacude
Cierra los ojos, pero no desaparecerá
(Enciende, apaga, las noticias)