song lyrics / Paramore / Love's Not a Competition translation  | FRen Français

Love's Not a Competition translation into French

Performer Paramore

Love's Not a Competition song translation by Paramore

Translation of Love's Not a Competition from English to French

{L'amour N'est Pas Une Compétition}

Je ne serais plus celui qui te décevra dorénavant,
Et je sais, j'ai déjà dis tout ça et tu l'as déjà entendu
Souvent auparavant
Le truc est de te faire penser que tout cela était ton idée
Et que cela n'était que tout ce que tu désirais depuis le début

L'amour n'est pas une compétition mais je la gagne

Je ne suis plus sûr de ce qui est réellement altruiste maintenant,
Quand tout ce que je fais de bien est calculé et que tu en garde les points

L'amour n'est pas une compétition mais je la gagne
L'amour n'est pas une compétition mais je la gagne

Au moins je croyais que j'étais le bon mais il n'y a aucun moyen de le savoir
Au moins je croyais que j'étais le bon mais il n'y a aucun moyen de le savoir
Tu sais qu'est-ce que c'est quand t'est nouveau au jeu mais je ne le suis pas

Je ne serais plus celui qui te décevra
Je ne serais plus celui qui te décevra dorénavant
Translation credits : translation added by Laurie45

Comments for Love's Not a Competition translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid