song lyrics / Papa Roach / Wish You Never Met Me translation  | FRen Français

Wish You Never Met Me translation into French

Performer Papa Roach

Wish You Never Met Me song translation by Papa Roach

Translation of Wish You Never Met Me from English to French

{Souhaite que tu ne m'aies jamais rencontré}

C'est le moment que je craignais le plus
Regardant sans pouvoir rien faire alors que nous devenons fantômes
Est-ce que c'est fini ?
Dis moi si c'est fini
C'est la chose la plus dure que je n'ai jamais faite
Attendant sans pouvoir rien faire alors que tu te tournes et tu fuis
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est réellement fini ?

Je t'ai promis que je changerais
Puis j'ai brisé cette promesse d'un million de manières
J'en prend l'entière responsabilité
Pendant que tu prends tout
Pourquoi ne pouvons-nous pas recommencer ça ?
Qu'est-ce que nous nous sommes fait ?
Tu dis que tu as besoin de tourner la page
Est-ce que tu es juste en train d'abandonner notre histoire ?

Je refuse de disparaître
Tandis que tu essaies de m'oublier
Prends mon coeur et vas-t'en
Comme si tu souhaitais ne jamais m'avoir rencontré

Maintenant que je sais que tu n'es pas de mon côté
A quoi sert l'amour s'il est toujours dénié ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce réellement fini ?

J'ai juré devant Dieu que je pouvais changer
Mais je t'ai laissé tombé d'un million de manières
J'en prend l'entière responsabilité
Pendant que tu prends tout
Pourquoi ne pouvons-nous pas recommencer ça ?
Qu'est-ce que nous nous sommes fait ?
Tu dis que tu as besoin de tourner la page
Est-ce que tu es juste en train d'abandonner notre histoire ?

Je refuse de disparaître
Tandis que tu essaies de m'oublier
Prends mon coeur et vas-t'en
Comme si tu souhaitais ne jamais m'avoir rencontré

Comme si tu souhaitais ne jamais m'avoir rencontré
Comme si tu souhaitais ne jamais m'avoir rencontré
Comme si tu souhaitais ne jamais m'avoir rencontré
Est-ce que tu souhaites ne jamais m'avoir rencontré ?

Pourquoi ne pouvons nous pas recommencer ça ?
Qu'est-ce que nous nous sommes fait ?
Tu dis que tu as besoin de tourner la page
Est-ce que tu es juste en train d'abandonner ?

Pourquoi ne pouvons nous pas recommencer ça ?
Qu'est-ce que nous nous sommes fait ?
Tu dis que tu as besoin de tourner la page
Est-ce que tu es juste en train d'abandonner notre histoire ?

Je refuse de disparaître
Tandis que tu essaies de m'oublier
Prends mon coeur et vas-t'en
Comme si tu souhaitais ne jamais m'avoir rencontré

Je refuse de disparaître
Tandis que tu essaies de m'oublier
Prends mon coeur et vas-t'en
Comme si tu souhaitais ne jamais m'avoir rencontré

Comme si tu souhaitais ne jamais m'avoir rencontré
Comme si tu souhaitais ne jamais m'avoir rencontré
Comme si tu souhaitais ne jamais m'avoir rencontré
Est-ce que tu souhaites ne jamais m'avoir rencontré ?
Translation credits : translation added by Nedria and corrected by HanaTheHysteric

Comments for Wish You Never Met Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid