Translation of Off-Line from Italian to German
So findest du dich wieder beim Gehen
Deine Flügel eingetauscht gegen zwei Sohlen
Auf den Gebäuden die Werbung für das Meer
Wie schade
Und so erinnerst du dich nicht, wohin du gingst
Du hast deine Wangen jemand anderem geliehen
Und du hast sicher mehr Herren als ein Hund
Krawatte oder Halsband?
Wie geht's, wie geht's, wie springen die Kinder auf dem Bett
Du, der nur ein Bett macht und wieder abzieht
Und du weißt, und du weißt, es macht nie Spaß
Der Zirkuselefant
So bleibst du glücklich beiseite und erinnerst dich, wer du bist
Offline, offline, offline
Offline, offline, offline
So schien es dir, dass du verstanden hast
Du hast in der dritten Klasse besser geantwortet
Du hast das Spiel an der Mauer vergessen
Doktor?
Wie der Zug an der ersten Zigarette
Die Unsicherheit beim Berühren anderer Haare
Hänsel hat dir viele Steine hinterlassen
Aber du hast sie verloren
Wie geht's, wie geht's, findest du noch Muskeln unter der Jacke
Oder fühlst du deine Identitätskarte?
Während du die Mohnblumen entlang der A6 ansiehst
Und du findest sie wunderschön
Dann merkst du, dass derjenige, der weint, nicht dein Vater ist, nein
Offline, offline, offline
Offline, offline, offline
In dieser erleuchteten Nacht
Habe ich mein Herz umgedreht
Ich höre es schreien und es scheint alles richtig
Ich warte auf den Hurrikan
Ohne etwas zu erwarten
Mich selbst als Geschenk fühlen, mein Meisterwerk
So findet man sich irgendwie
Als wäre es der Tag nach Karneval
Und ich habe verstanden, dass dieses Kreuzzeichen der Punkt ist, an dem ich umkehren wollte
Es ist nicht mehr wichtig, wohin ich ging
Ich stand in der Schlange, um ein Lächeln zu bekommen
Aber ich segne die Augen, die ich nicht erwartet habe, und danke dem Schmerz, dass du bei mir bist
Offline, offline, offline
Offline, offline, offline
Offline, offline, offline
Offline, offline, offline