song lyrics / Panic! At The Disco / Bohemian Rhapsody translation  | FRen Français

Bohemian Rhapsody translation into Korean

Performer Panic! At The Disco

Bohemian Rhapsody song translation by Panic! At The Disco official

Translation of Bohemian Rhapsody from English to Korean

이것이 현실인가요? 아니면 단지 환상인가요?
산사태에 휘말려, 현실에서 도망칠 수 없어요
눈을 떠요, 하늘을 올려다봐요
나는 그저 가난한 소년, 동정은 필요 없어요
왜냐하면 나는 쉽게 왔다가, 쉽게 가고, 조금 높고, 조금 낮아요
바람이 부는 대로 상관없어요, 나에게는, 나에게는

엄마, 방금 사람을 죽였어요
그의 머리에 총을 겨누고
방아쇠를 당겼더니 이제 그는 죽었어요
엄마, 인생은 이제 막 시작되었는데
하지만 이제 나는 모든 것을 망쳐버렸어요
엄마, 오, 당신을 울게 할 의도는 아니었어요
내일 이 시간에 돌아오지 않으면
계속해요, 계속해요, 아무 일도 없었던 것처럼
너무 늦었어요, 내 시간이 왔어요
내 척추를 오싹하게 하고, 몸이 항상 아파요
안녕, 모두들, 나는 가야 해요
모두를 뒤로하고 진실을 마주해야 해요
엄마, 오, 나는 죽고 싶지 않아요
가끔은 내가 태어나지 않았으면 좋겠다고 생각해요

나는 한 남자의 작은 실루엣을 봐요
스카라무슈, 스카라무슈, 판당고를 춰줄래요?
번개와 천둥, 매우, 매우 무서워요
(갈릴레오) 갈릴레오, (갈릴레오) 갈릴레오, 갈릴레오 피가로 마그니피코
(나는 그저 가난한 소년, 아무도 나를 사랑하지 않아요)
그는 가난한 가정에서 온 그저 가난한 소년이에요
이 괴물로부터 그의 생명을 구해주세요
쉽게 왔다가, 쉽게 가고, 나를 놓아줄래요?
비스밀라! 아니요, 우리는 당신을 놓아주지 않을 거예요
(그를 놓아줘) 비스밀라! 우리는 당신을 놓아주지 않을 거예요
(그를 놓아줘) 비스밀라! 우리는 당신을 놓아주지 않을 거예요
(나를 놓아줘) 놓아주지 않을 거예요
(나를 놓아줘) 놓아주지 않을 거예요
(나를 놓아줘) 아, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니
(오 마마 미아, 마마 미아) 마마 미아, 나를 놓아줘
벨제붑이 나를 위해 악마를 따로 준비해놨어요, 나를 위해, 나를 위해

그래서 당신은 나를 돌로 치고 내 눈에 침을 뱉을 수 있다고 생각하나요?
그래서 당신은 나를 사랑하고 나를 죽게 내버려둘 수 있다고 생각하나요?
오, 베이비, 나에게 이럴 수 없어요, 베이비!
그냥 나가야 해요, 그냥 여기서 나가야 해요!

아무것도 중요하지 않아요, 누구나 알 수 있어요
아무것도 중요하지 않아요
나에게는 아무것도 중요하지 않아요
바람이 부는 대로
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Bohemian Rhapsody translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid