song lyrics / Ornella Vanoni / Dettagli translation  | FRen Français

Dettagli translation into German

Performer Ornella Vanoni

Dettagli song translation by Ornella Vanoni official

Translation of Dettagli from Italian to German

Es ist sinnlos zu versuchen zu vergessen
Für eine lange Zeit noch im
Leben musst du suchen
Details so klein, dass du noch nicht
Bereit bist, sie zu verstehen
Aber sie zählen trotzdem, um zu sagen
Wer wir sind

Wenn du eine andere Frau siehst, die geht
Auf deinem Weg
Und du erinnerst dich an die Zeit, als ich da war, ist es ihre Schuld
Der ausgewogene Rhythmus ihres Schrittes
Sind Ausschnitte von Details
Sonst warum erinnerst du dich sofort
Genau an mich?

Ich weiß, dass eine andere Frau ist
Erfindet einen abgedroschenen Satz
Mit Worten wie denen, die ich schon gesagt habe
Sie scheint verrückt
Ich glaube nicht, dass sie dich so sehr liebt
Sie macht keine Grammatikfehler

Und ohne Fehler gibt es nie Glück
Und wenn du Liebe mit jemandem machst
Mach es schweigend
Denn wenn du meinen Namen zu einer anderen sagst
Du irrst dich
Nicht jeder mag es, über jemanden zu hören
Der nicht da ist
Das sind Details, die zeigen, dass du an mich denkst

Sag mir nicht, dass in deinem Herzen nicht
Es bleibt fast nichts mehr übrig
Durch die Details veränderst du dich
Und man kann es schon spüren
Der kleine Funke verursacht das große Feuer
Deine Liebe kann nicht so sterben
Aber wenn du etwas brauchst
Ich bin hier

Es ist sinnlos zu versuchen zu vergessen
Für eine lange Zeit noch im
Leben musst du suchen
Details so klein, dass du sie nicht verstehen willst
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Dettagli translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid