song lyrics / One Direction / What Makes You Beautiful Acoustic translation  | FRen Français

What Makes You Beautiful Acoustic translation into Japanese

Performer One Direction

What Makes You Beautiful Acoustic song translation by One Direction official

Translation of What Makes You Beautiful Acoustic from English to Japanese

君は自信がなくて、どうしてかわからなくて
ドアから出て行く時に頭を振ってる
隠すために化粧をする必要なんてないんだよ
君のままでいるだけで十分なんだ

部屋の中にいる君以外、みんなわかってるよ
君以外のみんなは

ベイビー、他の誰にもできないように君は僕の世界を照らしてくれる
君が髪をなびかせるだけで僕は参ってしまうんだ
だけど君が下を向いて笑顔でいる時は、なかなか伝えられないんだ
君は知らないんだ oh-oh
君は美しいってことを知らないんだ
僕に見えるものが君に見えさえすれば
どうして僕が君のことをこんなに必死に欲しがってるかわかるはずだよ
今この瞬間僕は君を見ていて、信じられないくらいだ
君は知らないんだ oh-oh
君は美しいってことを知らないんだ
それが君を美しくさせるのさ

待ってよ、そうじゃないよ
僕が正しいって証明するために、歌にしてみたんだ
どうしてかわからないけど、君はシャイだよね
僕が君の目を見つめると目を逸らすんだ

部屋の中にいる君以外、みんなわかってるよ
君以外のみんなは

ベイビー、他の誰にもできないように君は僕の世界を照らしてくれる
君が髪をなびかせるだけで僕は参ってしまうんだ
だけど君が下を向いて笑顔でいる時は、なかなか伝えられないんだ
君は知らないんだ oh-oh
君は美しいってことを知らないんだ
僕に見えるものが君に見えさえすれば
どうして僕が君のことをこんなに必死に欲しがってるかわかるはずだよ
今この瞬間僕は君を見ていて、信じられないくらいだ
君は知らないんだ oh-oh
君は美しいってことを知らないんだ oh-oh
それが君を美しくさせるのさ

Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na

ベイビー、他の誰にもできないように君は僕の世界を照らしてくれる
君が髪をなびかせるだけで僕は参ってしまうんだ
だけど君が下を向いて笑顔でいる時は、なかなか伝えられないんだ
(君は知らないんだ oh-oh)
君は美しいってことを知らないんだ

ベイビー、他の誰にもできないように君は僕の世界を照らしてくれる
君が髪をなびかせるだけで僕は参ってしまうんだ
だけど君が下を向いて笑顔でいる時は、なかなか伝えられないんだ
君は知らないんだ oh-oh
君は美しいってことを知らないんだ
僕に見えるものが君に見えさえすれば
どうして僕が君のことをこんなに必死に欲しがってるかわかるはずだよ
今この瞬間僕は君を見ていて、信じられないくらいだ
君は知らないんだ oh-oh
君は美しいってことを知らないんだ oh-oh
君は美しいってことを知らないんだ oh-oh
それが君を美しくさせるのさ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management, Tratore, DistroKid

Comments for What Makes You Beautiful Acoustic translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid