Translation of Through The Dark from English to French
{Dans l'obscurité}
[Liam]
Tu me dis que tu as dis, "j'ai perdu ton chemin".
Tu me dis que tes larmes sont là pour rester,
Mais je sais que tu ne fais que cacher,
Et je veux juste te voir,
Tu me dis que tu es blessée, et que tu as mal,
Et je peux le voir, c'est tellement tremblant,
Mais je veux juste te voir sourire à nouveau,
Te voir sourire à nouveau.
[Niall]
Mais ne t’éteins pas,
Même si tu hurle et crie,
Cela te reviendras.
Et je serais là pour toi.
[Tous]
Oh je prendrais soin de t'apporter, du feu de l'eau pour ton amour.
Et je te tiendrais dans mes bras plus fort,
Espérant que ton coeur est assez fort.
Quand la nuit descendra sur toi,
Nous trouverons un chemin dans l'obscurité.
[Zayn]
J'espère que je pourrais t’emmener vers les étoiles,
Je ne te laisserais jamais tomber et briser ton cœur.
Et si tu veux pleurer ou t'effondrer,
Je serais là pour te serrer dans mes bras.
[Louis]
Tu m'as dis que tu as entendu tout ça pour rien,
Mais je peux voir que ton cœur peut aimer à nouveau.
Et je me rappelle de ton rire,
Donc ris juste de nouveau.
[Niall]
Mais ne t’éteins pas,
Même si tu hurle et crie.
Je reviendrais pour toi, reviendrais pour toi.
[Tous]
Oh je prendrais soin de t'apporter, du feu de l'eau pour ton amour.
Et je te tiendrais dans mes bras plus intimement,
Espérant que ton coeur est assez fort.
Quand la nuit descendra sur toi,
Nous trouverons un chemin dans l'obscurité
[Zayn]
Et tu n'as pas besoin,
Tu n'as pas besoin de t'en faire.
Et tu verras il est facile d'être aimée,
Je sais que tu veux être aimée
[Liam]
Oh je prendrais soin d'apporter, du feu de l'eau pour ton amour.
[Tous]
Oh je prendrais soin de t'apporter, du feu de l'eau pour ton amour.
Et je te tiendrais dans mes bras plus intimement,
Espérant que ton coeur est assez fort.
Quand la nuit descendra sur toi,
Nous trouverons un chemin dans l'obscurité
Oh je prendrais soin de t'apporter, du feu de l'eau pour ton amour
Et je te tiendrais dans mes bras plus intimement,
Espérant que ton coeur est assez fort.
Quand la nuit descendra sur toi,
Nous trouverons un chemin dans l'obscurité