song lyrics / Olly Murs / Don't Say Goodbye translation  | FRen Français

Don't Say Goodbye translation into French

Performer Olly Murs

Don't Say Goodbye song translation by Olly Murs

Translation of Don't Say Goodbye from English to French

{Ne dis pas au revoir}

Il y a un mot qui me blessera
Je peux le sentir sur tes lèvres
Comme un pistolet sur mon coeur
Quand tout ce que je veux est un baiser

Mais nous sommes tombés si fort et c'était si bien
Alors ne laisse pas tout se finir ici ce soir
Et nous pourrons tomber encore et encore

Ne dis pas au revoir
Garde nous en vie
Car mon monde s'arrêterait si nous n'essayions pas
Pourrait-on faire semblant
Juste ce soir
Car ces mots
Arracheraient les étoiles du ciel
Ne dis pas au revoir

Ne le dis pas

Il y a un mot qui blessera
Et tu ne pourras pas le reprendre
Alors montre moi plus que
Tout ce qu'on peut dire

Mais nous sommes tombés si fort et c'était si bien
Alors ne laisse pas tout se finir ici ce soir
Et nous pourrons tomber encore et encore

Ne dis pas au revoir
Garde nous en vie
Car mon monde s'arrêterait si nous n'essayions pas
Pourrait-on faire semblant
Juste ce soir
Car ces mots
Arracheraient les étoiles du ciel
Ne dis pas au revoir

Ne le dis pas
Ne dis pas au revoir
Translation credits : translation added by abcdabcd

Comments for Don't Say Goodbye translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid